Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciprofloksacin se slabo veže na plazemske beljakovine (20 - 30%) in je v plazmi prisoten pretežno v neionizirani obliki.
ciprofloxacin har en lav proteinbinding (20- 30%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-95% vzorcev za parametre: ph, bod5, neionizirani amonijak, celotni amonij, nitriti, prosti klor, celotni cink in raztopljeni baker. Če je pogostnost vzorčenja manjša kot enkrat mesečno, se morajo upoštevati zgoraj navedene vrednosti parametrov in pripombe za vse vzorce,
-95% af proeverne for parametrene: ph, bi5, ammoniak (ikke-ioniseret ammonium) , total ammonium, nitriter, total restchlor, total zink og oploest kobber. naar proevehyppigheden er under én proeve om maaneden, skal ovennaevnte vaerdier og bemaerkninger vaere overholdt i alle proeverne;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: