Results for prepričanja translation from Slovenian to Danish

izraža prepričanja.
han siger sin trosbekendelse.

sprejemamo vsa prepričanja.
men i laire er der plads til enhver tro.

gre le za moč prepričanja.
det er ren suggestion.

-stojim na robu prepričanja.
jeg står fast på vippen.

diskriminacija na podlagi prepričanja
forskelsbehandling på grund af tro

imela sva drugačna prepričanja.
- vi blev uenige. - om hvad?

delijo naša prepričanja, našo jezo.
de deler vores tro, vores vrede.

borijo se za svoja prepričanja.
kæmper for det, de tror på.

gospoda, enaka prepričanja imamo.
hør, vi vil alle det samme.

...človek prepričanja. Človek načel.
...en mand af overbevisning, en mand med principper.

-bi umrla za svoja prepričanja?
- er du villig til at dø for det, du tror på?

ljudje potrebujejo vrednote in prepričanja.
- folk har brug for værdier og tro. - nej, de har ej.

jake, ti govoriš iz globokega prepričanja.
jake, du taler med dyb overbevisning.

ste... delite gellarjeva verska prepričanja?
professor porter, delte du... deler du professor gellars religiøse overbevisninger?

opravil sem z boji za prepričanja drugih.
jeg kæmper ikke mere for andre folks sag.

stalnega prepričanja, da bom nekako rešen.
tanken om, at jeg ville blive reddet.

-oblasti niso strpne do navedenega prepričanja,
-at vedkommendes politiske anskuelser ikke tolereres af magthaverne

bil sem ošaben, podcenjeval sem prepričanja drugih.
jeg har været snobbet og ubehøvlet. set ned på andres tro.

svoja prepričanja bomo branili z vsemi sredstvi.
vi vil forsvare os og vores idealer mod deres destruktive indflydelse med alle nødvendige midler.

hvala ti, ker si upošteval moja verska prepričanja.
- nej. og tak, fordi du har taget hensyn til min religiøse overbevisning, dean.