Results for različna translation from Slovenian to Dutch

različna
variabel

različna mnenja
uiteenlopende adviezen

(b) različna obravnava
b) gedifferentieerde behandeling

intenzivnost pomoči: različna
steunintensiteit of steunbedrag: veranderlijk

različna stopnja pomoči ess
verschillende niveaus van esf-steun

dolžina zapisov je različna.
de records hebben een variabele lengte.

različna dela na zgornjem ustroju
diverse oppervlaktewerkzaamheden

7. posebna in različna obravnava
7. ontwikkelingsagenda — speciale en gedifferentieerde behandeling (sdt)

na voljo so različna sredstva:
de taken kunnen op diverse manieren worden uitgevoerd:

vrednost koraka mora biti različna od 0
de stapwaarde mag niet 1 zijn

opravljena so bila tudi različna testiranja.
in deze fase werden tevens tests uitgevoerd.

intenzivnost ali znesek pomoči: različna
steunintensiteit of steunbedrag: variabel

različna oprema in potrebščine za pisarne
diverse machines, uitrusting en benodigdheden voor kantoor

potem vam bodo postavljali različna vprašanja.
er kan ook over onderhandeld worden tijdens uw jaarlijkse functioneringsgesprek.

- različna splošna stanja imunske pomanjkljivosti
- gewone variabele immunodeficiëntie

ozaveščenost v posameznih deželah je zelo različna.
er kunnen verschillende gevoeligheden zijn in de ene regio ten opzichte van de andere.

navedbe, ki se vpišejo v različna polja
toelichting op de vakken

glede tega vpra�anja so mnenja strank različna.
partijen verschillen van mening op dit punt.

za različna tveganja so potrebni različni koncepti varnosti
voor gedifferentieerde risico's zijn gedifferentieerde veiligheidsconcepten nodig

pot prehoda je lahko za vsakega od naštetih različna.
voor elk van de bovenstaande componenten kan het migratiescenario er anders uitzien.