Results for zmanjševanja translation from Slovenian to Dutch

tednih zmanjševanja
voorgeschiedenis

stroški zmanjševanja emisij
emissiereductiekosten

-zmanjševanja količin določenih odpadkov,
-de vermindering van de hoeveelheden van bepaalde afvalstoffen,

izboljšanje spremljanja zmanjševanja ponudbe drog
door middel van de nationale focal points van het reitoxnetwerk verzamelt het ewdd gedetailleerde informatie over onderzoek op het gebied van drugs dat in de europese landen wordt uitgevoerd.

preglednica za upravljanje ciljev zmanjševanja.
spreadsheet voor beheer reductiedoelen.

zmanjševanja odmerkov po 25 mg niso proučili.
dosisverlagingen met stappen van 25 mg zijn niet onderzocht.

obveznost količinskega omejevanja in zmanjševanja emisij
gekwantificeerde verplichtingen inzake emissiebeperking of -reductie

del 3 izračunavanje učinkov zmanjševanja kreditnega tveganja
deel 3 berekening van het effect van kredietrisicolimitering

element postopnega zmanjševanja je izključen v celoti.
van een geleidelijke afbouw is in het geheel geen sprake meer.

varovanje narave in zaustavitev zmanjševanja biotske raznovrstnosti
bescherming van de natuur en van de biodiversiteit ook andere dingen die voor ons leven belangrijk zijn zoals esthetische genoegens.

trajanjem zdravljenja, odmerkom in obsegom zmanjševanja odmerka.
het risico op ontwenningssymptomen kan afhankelijk zijn van een aantal factoren zoals de duur en dosering van de behandeling en de snelheid waarmee de dosis verlaagd wordt.

-z zahtevami programa zmanjševanja emisij iz priloge iib,
-de eisen van het reductieprogramma krachtens bijlage iib,

(b) ponovne obnove, zmanjševanja revščine in razvoja,
b) wederopbouw, armoedebestrijding en ontwikkeling;

transakcije, povezane z denarno politiko, zaradi zmanjševanja likvidnosti
monetaire beleidstransacties gericht op het verkrappen van liquiditeit.

-stopnjo zmanjševanja financiranja države članice in pomoči skupnosti.
-de degressie van de bijdrage van de lid-staten en van de steun van de gemeenschap.

zmanjševanja omejitev hitrosti in poostritve lokalnega uveljavljanja omejitev hitrosti,
verlaging van snelheidslimieten en intensivering van de plaatselijke handhaving van deze beperkingen;

(d) tehnično in ekonomsko izvedljivost takega zmanjševanja emisij;
d) de technische en economische haalbaarheid van de emissiereductie;

(b) zahteve programa zmanjševanja emisij, določenega v prilogi iib.
b) aan de eisen van het in bijlage iib beschreven reductieprogramma.

odmerke sirolimusa je treba povečevati skladno s hitrostjo zmanjševanja odmerkov ciklosporina.
de snelheid waarmee de dosis sirolimus wordt verhoogd, moet corresponderen met de snelheid waarmee ciclosporine wordt geëlimineerd.

prosimo, posredujte informacije o svojih izkušnjah z uporabo programa zmanjševanja emisij.
beschrijf de ervaring die u hebt opgedaan met de toepassing van het reductieprogramma.