Results for četrtletne translation from Slovenian to English

Četrtletne prijave ulova
quarterly catch declarations

letne/četrtletne spremenljivke
yearly/quarterly variables

q1/2000 za četrtletne podatke
q1/2000 for quarterly data

četrtletne ali letne premije podjetja,
quarterly or annual company bonuses,

razdeljena je na štiri četrtletne tranše.
it is divided into four quarterly tranches.

mesečne in četrtletne finančne informacije eurosistema
4 monthly and quarterly financial information of the eurosystem

države članice predložijo četrtletne indekse cen.
member states shall provide quarterly price indices.

ustava določa četrtletne sestanke evropskega sveta.
generally speaking, it takes its stand by consensus.

polletno ali letno , ncb ocenijo četrtletne podatke .
revaluation adjustments due to exchange rate changes are calculated by the ecb ( 1 ) .

postavke, za katere je treba posredovati četrtletne račune
categories concerned by the transmission of quarterly data

skrajni rok uveljavitve za četrtletne transakcije z vrednostnimi papirji:
deadline for implementation for quarterly portfolio investment transactions:

Četrtletne pojasnjevalne postavke za pripravo finančnih računov monetarne unije
quarterly memorandum items to compile monetary union financial accounts

ncb posredujejo ecb četrtletne statistične podatke do zaključka poslovanja na 28 .
mfis shall report in accordance with the minimum requirements set out in table 1a of part 5 of annex i monthly revaluation adjustments in respect of the full set of data required by the ecb .

finančni računi ecb potrebuje četrtletne finančne in nefinančne račune za euroobmočje.
financial accounts the ecb requires quarterly financial and non-financial accounts for the euro area.

četrtletne podatke: eno opazovanje, ki se nanaša na četrto četrtletje leta,
quarterly series: one observation relating to the fourth quarter of the year,

zahtevana razčlenitev četrtletne statistike plačilne bilance je prikazana v tabeli 2 priloge ii.
the required breakdown of quarterly balance of payments statistics is presented in annex ii, table 2.

ncb lahko zbirajo četrtletne podatke mesečno, če to olajša postopek priprave podatkov.
ncbs may collect the quarterly data on a monthly basis if this facilitates the data production process.

prerazvrstitev zaradi napak v poročanju) brez težav razvrstijo v ustrezne četrtletne postavke.
mfi_ref this specifies details of an mfi involved in a cross-border merger, and is composed of two parts: « mfi_id » and « name ».

zaradi uvedbe spremenjenih zahtev glede poročanja je treba pripravljati popolne četrtletne nacionalne finančne račune.
the amended reporting requirements require the compilation of full quarterly national financial accounts.

to velja za četrtletne finančne in nefinančne račune države, četrtletni javni dolg in četrtletne sektorske račune.
this concerns quarterly financial and non-financial accounts for general government, quarterly government debt and quarterly sector accounts.