Results for železobetona translation from Slovenian to English

osnovna konstrukcija obeh poslovnih stolpnic s pisarnami bo iz železobetona.
the structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions.

bila je ne le eden največjih stavbnih kompleksov v mestu , ampak v svojem času tudi stavba z največjo samonosno konstrukcijo iz železobetona na svetu .
not only was it one of the largest building complexes in the city , but also the world 's largest free-spanning reinforced concrete structure at that time .

zahvaljujoč novi vrsti konstrukcije iz prednapetega železobetona je bila ob svojem času stavba z največjim nepodprtim streš nim lokom na svetu.
it was built with a new type of structural framework that made it the largest free-spanning prestressed reinforced concrete hall in the world at that time.

streš na konstrukcija osrednjega dela je sestavljena iz 15 betonskihš koljk, ki ležijo na stebrih iz železobetona.
the roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns.

v grossmarkthalle bodo funkcionalni prostori ecb– konferenčni center in center za obiskovalce, restavracija za zaposlene, kavarna in prostor za tiskovne konference. vsak od njih bo enota zase, saj bodo v grossmarkthalle vključeni po načelu » hiš e v hiš i «, hkrati pa bodo imeli skupno konstrukcijo iz železobetona.
the basic appearance of the grossmarkthalle will be maintained, with the facades and surfaces being restored in line with the preservation order. the new functional facilities of the ecb-- conference and visitors » centre, staff restaurant, cafeteria and press conference area-- will be integrated into the hall as individual internal buildings( house-in-house concept) and will be constructed as a reinforced concrete composite structure