MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: adenozin trifosfat    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

English

Info

Adenozin trifosfat

Adenosine triphosphate

Last Update: 2011-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

adenozin 5'

adenosine 5'

Last Update: 2014-09-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Celični encimi fosforilirajo emtricitabin v emtricitabin trifosfat in tenofovir v tenofovir difosfat.
http://www.emea.europa.eu/

10 Emtricitabine and tenofovir are phosphorylated by cellular enzymes to form emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate, respectively.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

raztopina adenozin 5'-trifosfata (približno 81 × 10– 3 M):

adenosine 52-triphosphate solution (about 81 × 10 3 M):

Last Update: 2014-09-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Abakavir in lamivudin trifosfat imata občutno manjšo afiniteto do DNA polimeraz gostiteljske celice.
http://www.emea.europa.eu/

Abacavir and lamivudine triphosphates show significantly less affinity for host cell DNA polymerases.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

V celici se presnovi v aktivno obliko, lamivudin 5 '- trifosfat (TP).
http://www.emea.europa.eu/

It is metabolised intracellularly to the active moiety, lamivudine 5’ -
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

V celici se presnovi v aktivno obliko, lamivudin 5 '- trifosfat (TP).
http://www.emea.europa.eu/

It is metabolised intracellularly to the active moiety, lamivudine 5’ - triphosphate.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Entekavir trifosfat s kompeticijo z naravnim substratom deoksigvanozin trifosfatom funkcionalno zavira 3 aktivnosti virusne polimeraze:
http://www.emea.europa.eu/

By competing with the natural substrate deoxyguanosine TP, entecavir-TP functionally inhibits the 3 activities of the viral polymerase:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Emtricitabin trifosfat in tenofovir difosfat kompetitivno inhibirata HIV- 1 reverzno transkriptazo, kar rezultira v prekinitvi verige DNA.
http://www.emea.europa.eu/

Emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate competitively inhibit HIV-1 reverse transcriptase, resulting in DNA chain termination.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tenofovirdizoproksil fumarat se in vivo pretvori v tenofovir, nukleozidni monofosfatni (nukleotidni) analog adenozin monofosfata.
http://www.emea.europa.eu/

Tenofovir disoproxil fumarate is converted in vivo to tenofovir, a nucleoside monophosphate (nucleotide) analogue of adenosine monophosphate.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

raztopimo 250 mg dinatrijevega adenozin 5'-trifosfata in 250 mg natrijevega hidrogenkarbonata (NaHCO3) v 5 ml dvakrat destilirane vode.

dissolve 250 mg disodium adenosine 52-triphosphate and 250 mg sodium hydrogencarbonate (NaHCO3) in 5 ml of doubly distilled water.

Last Update: 2014-09-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Entekavir trifosfat je šibek zaviralec celičnih DNA polimeraz α, β in δ z vrednostmi Ki od 18 do 40 μM.
http://www.emea.europa.eu/

Entecavir-TP is a weak inhibitor of cellular DNA polymerases α, β, and δ with Ki values of 18 to 40 µM.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Emtricitabin trifosfat in tenofovir difosfat sta šibka zaviralca sesalske DNA- polimeraze in toksičnost za mitohondrije pri in vitro ali in vivo pogojih ni bila dokazana.
http://www.emea.europa.eu/

Both emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate are weak inhibitors of mammalian DNA polymerases and there was no evidence of toxicity to mitochondria in vitro and in vivo.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Adefovir difosfat zavira polimeraze virusov s kompeticijo za direktno vezavo z naravnim substratom (dezoksiadenozin trifosfat) in po vgraditvi v virusno DNA povzroči prekinitev njene sinteze.
http://www.emea.europa.eu/

Adefovir diphosphate inhibits viral polymerases by competing for direct binding with the natural substrate (deoxyadenosine triphosphate) and, after incorporation into viral DNA, causes DNA chain termination.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Celični encimi fosforilirajo emtricitabin v emtricitabin 5 '- trifosfat, ki kompetitivno inhibira HIV- 1 reverzno transkriptazo, kar rezultira v prekinitvi verige DNA.
http://www.emea.europa.eu/

Emtricitabine is phosphorylated by cellular enzymes to form emtricitabine 5'-triphosphate, which competitively inhibits HIV-1 reverse transcriptase, resulting in DNA chain termination.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Trifosfat je selektivni zaviralec replikacije virusov HIV- 1 in HIV- 2 in vitro, učinkuje tudi na klinične izolate virusa HIV, ki so odporni na zidovudin.
http://www.emea.europa.eu/

The triphosphate has selective inhibitory activity against HIV-1 and HIV-2 replication in vitro, it is also active against zidovudine-resistant clinical isolates of HIV.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Znotraj celic se citarabin pretvori v aktivni presnovek, citarabin- 5 ’ - trifosfat (ara- CTP).
http://www.emea.europa.eu/

Intracellularly, cytarabine is converted into cytarabine-5’ -triphosphate (ara-CTP), which is the active metabolite.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nasprotno pa telbivudin- 5 '- trifosfat v koncentracijah do 100 μmol/ l ni zaviral celičnih DNA polimeraz α, β ali γ.
http://www.emea.europa.eu/

By contrast, telbivudine-5'-triphosphate at concentrations up to 100 μ M did not inhibit cellular DNA polymerases α, β, or γ.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Zdravilo Gemzar (gemcitabin) je antagonist pirimidina (antimetabolit), ki se metabolizira znotraj celic v aktivni difosfat in trifosfat nukleozid, ki zavirata sintezo DNK.
http://www.emea.europa.eu/

Gemzar (gemcitabine) is a pyrimidine antagonist (an antimetabolite) that is metabolised intracellularly to active diphosphate and triphosphate nucleosides which inhibit DNA synthesis.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Presnova Znotrajcelični kladribin se presnavlja predvsem z deoksicitidinsko kinazo v 2- klorodeoksiadenozin- 5 '- monofosfat, ki se nadalje fosforilira v difosfat z nukleozidno monofosfatno kinazo in v aktivni presnovek 2- klorodeoksiadenozin- 5' - trifosfat (CdATP) z nukleozidno difosfatno kinazo.
http://www.emea.europa.eu/

Metabolism Intracellular cladribine is metabolised predominantly by deoxycytidine kinase to 2-chlorodeoxyadenosine-5'-monophosphate that is further phosphorylated to the diphosphate by nucleoside monophosphate kinase and to the active metabolite 2-chlorodeoxyadenosine- 5'-triphosphate (CdATP) by nucleoside diphosphate kinase.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation