Results for aminolevulinske translation from Slovenian to English

samo viala 1, 5 g hidroklorida 5- aminolevulinske kisline
1.5 g 5-aminolevulinic acid hydrochloride

preobčutljivost za hidroklorid 5- aminolevulinske kisline ali porfirine;
hypersensitivity to 5-aminolevulinic acid hydrochloride or porphyrins.

podatkov o uporabi 5-aminolevulinske kisline pri nosečnicah ni.
there are no data from the use of 5-aminolaevulinic acid in pregnant women.

1 g zdravila ameluz vsebuje 78 mg 5-aminolevulinske kisline.
1 g ameluz contains 78 mg of 5-aminolaevulinic acid.

kaj vsebuje zdravilo gliolan zdravilna učinkovina je hidroklorid 5- aminolevulinske kisline.
what gliolan contains the active substance is 5-aminolevulinic acid hydrochloride.

gliolan 30 mg/ml prašek za peroralno raztopino klorid 5-aminolevulinske kisline
gliolan 30 mg/ml powder for oral solution 5-aminolevulinic acid hydrochloride

en gram gela vsebuje 78 mg 5-aminolevulinske kisline (v obliki klorida).
one g gel contains 78 mg of 5-aminolaevulinic acid (as hydrochloride).

zdravilo gliolan vsebuje snov, imenovano hidroklorid aminolevulinske kisline (5- ala).
gliolan contains a substance called aminolevulinic acid hydrochloride (5-ala).

zdravilo ameluz ne povečuje koncentracije 5-aminolevulinske kisline ali protoporfirina ix v plazmi po lokalni uporabi.
ameluz does not increase 5-aminolaevulinic acid or protoprophyrin ix plasma levels following topical application.

- če ste alergični na (preobčutljivi za) hidroklorid 5- aminolevulinske kisline ali porfirine;
- if you are allergic (hypersensitive) to 5-aminolevulinic acid hydrochloride or porphyrins.

en gram (g) gela vsebuje 78 mg 5-aminolevulinske kisline (v obliki klorida).
one gram (g) gel contains 78 mg of 5-aminolaevulinic acid (as hydrochloride).

po topikalni uporabi 5-aminolevulinske kisline se učinkovina presnavlja v protoporfirin ix, fotoaktivno spojino, ki se kopiči v celicah zdravljenih lezij aktinične keratoze.
following topical application of 5-aminolaevulinic acid, the substance is metabolized to protoporphyrin ix, a photoactive compound which accumulates intracellularly in the treated actinic keratosis lesions.

zdravila mimpara ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) hidroklorid 5-aminolevulinske kisline ali porfirine.
gliolan should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to 5-aminolevulinic acid hydrochloride or porphyrins.

ena viala vsebuje 1,17 g 5-aminolevulinske kisline (5-ala), kar ustreza 1,5 g 5-ala hcl.
one vial contains 1.17 g of 5-aminolevulinic acid (5-ala), corresponding to 1.5 g 5-ala hcl.

preobčutljivost za hidroklorid 5- aminolevulinske kisline ali porfirine; • akutni ali kronični znaki porfirije; • nosečnost (glejte poglavji 4. 6 in 5. 3). •
• hypersensitivity to 5-aminolevulinic acid hydrochloride or porphyrins. • acute or chronic types of porphyria. • pregnancy (see sections 4.6 and 5.3)