Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antineoplastična učinkovina, koda atc:
antineoplastic agent, atc code:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antineoplastična, imunomodulatorna ali imunosupresivna zdravila
anti-neoplastic, immunomodulatory or immunosuppressive therapies
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antineoplastična zdravila, analogi pirimidina; oznaka atc:
antineoplastic agent, pyrimidine analogues; atc code:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antineoplastična zdravila – drugi alkilirajoči citostatiki, oznaka atc:
antineoplastic agents - other alkylating agents, atc code:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
zdravilo paxene sodi v skupino zdravil, znanih kot antineoplastična zdravila.
paxene belongs to a group of medicines known as antineoplastic agents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakoterapevtska skupina: antineoplastična zdravila, antimetaboliti, oznaka atc: l01bc53.
pharmacotherapeutic group: antineoplastic agents, antimetabolites, atc code: l01bc53.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakoterapevtska skupina: antineoplastična sredstva, monoklonska protitelesa, oznaka atc: l01xc04.
pharmacotherapeutic group: antineoplastic agents, monoclonal antibodies, atc code: l01xc04.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blinatumomab spada v skupino zdravil, ki jih imenujemo antineoplastična zdravila in so usmerjena proti rakavim celicam.
this belongs to a group of medicines called antineoplastic agents which target cancer cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
docetaksel je antineoplastična učinkovina in tako kot pri ravnanju z drugimi potencialno toksičnimi spojinami je tudi med rokovanjem z njim in med pripravo njegovih raztopin potrebna previdnost.
docetaxel is an antineoplastic agent and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised when handling it and preparing its solutions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravilo atriance vsebuje nelarabin, ki spada v skupino zdravil, ki jih imenujemo antineoplastična zdravila in jih uporabljamo v kemoterapiji za uničenje nekaterih vrst rakavih celic.
atriance contains nelarabine which belongs to a group of medicines known as antineoplastic agents, used in chemotherapy to kill some types of cancer cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
docetaksel je antineoplastična učinkovina, ki deluje tako, da spodbuja povezovanje tubulina v stabilne mikrotubule in zavira njihovo razgrajevanje, kar izrazito zmanjša količino prostega tubulina.
docetaxel is an antineoplastic agent which acts by promoting the assembly of tubulin into stable microtubules and inhibits their disassembly which leads to a marked decrease of free tubulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kladribin je antineoplastična in imunosupresivna učinkovina, ki lahko povzroči znatne toksične neželene učinke, kot so mielo- in imunosupresija, dolgotrajna limfocitopenija in oportunistične okužbe.
cladribine is an antineoplastic and immunosuppressive substance that can induce considerable toxic adverse reactions, such as myelo- and immunosuppression, long-lasting lymphocytopenia, and opportunistic infections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kot velja tudi za druga antineoplastična zdravila, ki poškodujejo dna, so tudi pri bolnikih, ki so prejemali kombinirano zdravljenje z doksorubicinom, opisali primere sekundarnih akutnih mieloičnih levkemij in mielodisplazij.
as with other dna-damaging antineoplastic agents, secondary acute myeloid leukemias and myelodysplasias have been reported in patients having received combined treatment with doxorubicin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: