You searched for: antofilit [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Slovenian |
English |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Anthophyllite, CAS No 77536-67-5 (*) (1),
|
Last Update: 2009-01-01 |
Asbestos anthophyllite, CAS No 77536-67-5(11),
|
Last Update: 2009-01-01 |
"6.3 Azbestna vlakna krizotil CAS št. 12001-29-5, amozit CAS št. 12172-73-5, antofilit CAS št. 77536-67-5, aktinolit CAS št. 77536-66-4, tremolit CAS št. 77536-68-6 6.3.1 Prepovedano je dajanje v promet in uporaba izdelkov, ki vsebujejo ta vlakna, in sicer:
|
'6.3.Asbestos fibres Chrysotile, CAS N° 12001-29-5 Amosite, CAS N° 12172-73-5 Anthophyllite, CAS N° 77536-67-5 Actinolite, CAS N° 77536-66-4 Tremolite, CAS N° 77536-68-6 6.3.1.The placing on the market and the use of products containing these fibres shall be prohibited for:
|
Last Update: 2009-01-01 |
"6.3 Azbestna vlakna krizotil CAS št. 12001-29-5, amozit CAS št. 12172-73-5, antofilit CAS št. 77536-67-5, aktinolit CAS št. 77536-66-4, tremolit CAS št. 77536-68-6 6.3.1 Prepovedano je dajanje v promet in uporaba izdelkov, ki vsebujejo ta vlakna, in sicer: (a) igrač; (b) materialov ali pripravkov, namenjenih za nanašanje z razprševanjem; kljub temu države članice lahko na svojem ozemlju dovolijo uporabo bituminoznih zmesi z vsebnostjo azbesta, namenjenih za nanašanje z razprševanjem kot protikorozijska zaščita za dno vozil; (c) končnih izdelkov, ki se kot prah prodajajo potrošnikom na drobno; (d) izdelkov za kajenje, kakor so tobačne pipe in ustniki za cigarete in cigare; (e) katalitskih filtrov in naprav za izolacijo, vgrajenih v katalitske grelnike, ki uporabljajo utekočinjeni plin; (f) barv in lakov."
|
'6.3.Asbestos fibres Chrysotile, CAS N° 12001-29-5 Amosite, CAS N° 12172-73-5 Anthophyllite, CAS N° 77536-67-5 Actinolite, CAS N° 77536-66-4 Tremolite, CAS N° 77536-68-6 6.3.1.The placing on the market and the use of products containing these fibres shall be prohibited for:
|
Last Update: 2008-03-04 |
-Anthophyllite, CAS No 77536-67-5 (*) (1),
|
Last Update: 2008-03-04 |
5.1 Krokidolit Št. CAS: 12001-28-4 (*) 5.1 Dajanje v promet in uporaba teh vlaken in izdelkov, ki jih vsebujejo, sta prepovedana. Kljub temu lahko vsaka država članica dovoli dajati v promet izdelke, ki vsebujejo ta vlakna, do 30. junija 1988, pod pogojem, da so bili izdelani pred 1. januarjem 1986. Vsaka država članica prav tako lahko izvzame iz prepovedi uporabe izdelke, ki ta vlakna vsebujejo, če so bili izdelani, dani v promet ali uporabljeni pred 1. januarjem 1986. Brez poseganja v določbe drugih direktiv Skupnosti lahko države članice iz te prepovedi prav tako izvzamejo spodaj navedene izdelke, vključno z vlakni in polizdelki, ki so potrebni za njihovo izdelavo: (a) azbest-cementne cevi, (b) proti kislini in vročini odporna tesnila, tesnilke in fleksibilne kompenzatorje, (c) pretvornike vrtilnega momenta.5.2 Vsa azbestna vlakna: krokidolit, št. CAS: 12001-28-4 krizotil, št. CAS: 12001-29-5 amozit, št. CAS: 12172-73-5 antofilit, št. CAS: 77536-67-5 aktinolit, št. CAS: 77536-66-4 tremolit, št. CAS: 77536-68-6 5.2 Brez poseganja v točko 5.1 se lahko dajanje v promet in uporaba izdelkov, ki vsebujejo ta vlakna, dovolita le, če so izdelki opremljeni z oznako v skladu z določbami v Prilogi II.
|
1.2 //5.1. Crocidolite CAS No 12001-28-4 (*) //5.1. The placing on the market and use of this fibre and of products containing it shall be prohibited. ////Each Member State may, however, allow products containing this fibre to be placed on the market until 30 June 1988, provided that they have been manufactured before 1 January 1986. ////Each Member State may also be exempt from the prohibition on use of products containing this fibre provided that they have been manufactured, placed on the market or used before 1 January 1986. ////Without prejudice to the provisions contained in other Community Directives, Member States may also exclude from this prohibition the products below, including fibres and semi-finished products essential to their manufacture: ////(a) asbestos-cement pipes; ////(b) acid and temperature-resisting seals, gaskets, gland packings and flexible compensators; ////(c) torque converters. //5.2. All asbestos fibres: Crocidolite, CAS No 12001-28-4 Chrysotile, CAS No 12001-29-5 Amosite, CAS No 12172-73-5 Anthopyllite, CAS No 77536-67-5 Actinolite, CAS No 77536-66-4 Tremolite, CAS No 77536-68-6 //5.2. Without prejudice to point 5.1, the placing on the market and the use of products containing these fibres may be permitted only if the products bear a label in accordance with the provisions of Annex II.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: protikorozijska (Slovenian - English) | razprševanjem (Slovenian - English) | kompenzatorje (Slovenian - English) | bituminoznih (Slovenian - English)
Users are now asking for help: autoerotismo (Italian>Polish) | corromper (Spanish>Finnish) | formatierungswerkzeuge (German>Russian) | ¿y tratar de llegar lo antes posible (Spanish>English) | informatiesysteem (Dutch>Maltese) | con chi (Italian>Polish) | correlativamente (Spanish>Finnish) | switch (Russian>German) | geregistreerde (Dutch>Georgian) | scherpstelling (Dutch>Russian) | cookie (Portuguese>Czech) | i would like (English>Portuguese) | abkürzung (German>English) | i drink a beer every dsy (English>German) | smelter (Dutch>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语