Iz teh sredstev se krije nakup avtomatiziranega knjižničnega sistema za Eurojust.

This appropriation is intended to cover the purchase of an automated library system for Eurojust.

Program avtomatiziranega posojanja vrednostnih papirjev( ASLP): finančna operacija, ki združuje transakcije začasnega nakupa in prodaje, ko se posebno zavarovanje posodi nasproti splošnemu zavarovanju.
http://www.ecb.int/

Mid-market price: the mid-point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market-makers or recognised trading exchanges, which is used for the quarterly revaluation procedure.
http://www.ecb.int/

Program avtomatiziranega posojanja vrednostnih papirjev( ASLP) pomeni finančno operacijo, ki združuje transakcije začasnega nakupa in prodaje, ko se posebno zavarovanje posodi nasproti splošnemu zavarovanju.
http://www.ecb.int/

Automated security lending programme( ASLP) shall mean a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral.
http://www.ecb.int/

ECB je tudi v letu 2006 spremljala nemoteno delovanje prvega vseevropskega avtomatiziranega klirinškega sistema za plačila velikega obsega v eurih, imenovanega STEP2, ki ga vodi in upravlja družba EBA CLEARING.
http://www.ecb.int/

In 2006 the ECB continued to monitor the smooth functioning of the first pan-European automated clearing house for bulk payments in euro, STEP2, which is managed and operated by EBA CLEARING.
http://www.ecb.int/

avtomatiziranega posojanja vrednostnih papirjev, se dejansko evidentirajo v bilanci stanja le za takšne transakcije, pri katerih je dejansko zavarovanje zagotovljeno v obliki denarnih sredstev preko celotnega obdobja trajanja posla.
http://www.ecb.int/

Reverse transactions, including security lending transactions, conducted under an automated security lending programme shall be recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided in the form of cash over the complete maturity of the operation.
http://www.ecb.int/

Poleg tega pilotski projekt, ki je bil zasnovan za vzpostavitev programa avtomatiziranega posojanja vrednostnih papirjev za finančno premoženje ECB v ameriških dolarjih, dobro napreduje in bo po pričakovanjih uveden tekom leta 2008.
http://www.ecb.int/

In addition, the pilot project set up to establish an automatic securities lending programme for the ECB's US dollar assets is well advanced and is expected to be implemented in the course of 2008.
http://www.ecb.int/

Pregled bo prav tako povečal učinkovitost postopkov sodelovanja in nadzora carinske uprave zaradi skupnega, avtomatiziranega informacijskega sistema, ki bo pomagal pri preprečevanju, preiskovanju in pregonu resnih kršitev nacionalnih zakonov.
http://www.europarl.europa.eu/

The review will also increase the effectiveness of the cooperation and control procedures of the customs administrations due to the joint, automated information system which will assist in preventing, investigating and prosecuting serious contraventions of national laws.
http://www.europarl.europa.eu/

Eurosistem zato poziva EPC, da se začne ukvarjati s standardi v domeni komitent-banka in banka-komitent ter z izvedbenimi smernicami, zlasti glede strukturiranih podatkov o plačilu in avtomatiziranega usklajevanja pri SEPA kreditnih plačilih in SEPA direktnih obremenitvah.
http://www.ecb.int/

Therefore, the Eurosystem calls upon the EPC to start working on customer-to-bank and bankto-customer standards and implementation guidelines, in particular for structured remittance data and automatic reconciliation in SEPA credit transfers and SEPA direct debits.
http://www.ecb.int/

Povratne transakcije( vključno s transakcijami posojanja vrednostnih papirjev), izvedene v okviru programa avtomatiziranega posojanja vrednostnih papirjev, se evidentirajo v bilanci stanja le v primeru, ko ECB prejme zavarovanje v obliki gotovine za obdobje trajanja transakcije.
http://www.ecb.int/

Reverse transactions( including security lending transactions) conducted under an automated security lending programme are recorded on the Balance Sheet only where collateral is provided to the ECB in the form of cash over the maturity of the transaction.
http://www.ecb.int/

Povratne transakcije, vključno s transakcijami posojanja vrednostnih papirjev, izvedene v skladu s programom avtomatiziranega posojanja vrednostnih papirjev, se dejansko evidentirajo v bilanci stanja le, če je med celotnim obdobjem trajanja posla zavarovanje zagotovljeno v obliki gotovine.
http://www.ecb.int/

If, however, securities borrowed by the reporting entity acting as the transferee, are not kept in its custody account at the year-end, the transferee shall establish a provision for losses if the market value of the underlying securities has risen since the contract date of the lending transaction.
http://www.ecb.int/

ECB je v okviru upravljanja lastnih sredstev sklenila sporazum o programu avtomatiziranega posojanja vrednostnih papirjev, pri čemer pooblaščeni zastopnik v imenu ECB sklepa posle posojanja vrednostnih papirjev z večjim številom nasprotnih strank, ki jih je ECB določila kot primerne.
http://www.ecb.int/

As part of the management of the ECB's own funds, the ECB has concluded an automatic security lending programme agreement, whereby an appointed agent enters into security lending transactions on behalf of the ECB with a number of counterparties, designated by the ECB as eligible counterparties.
http://www.ecb.int/

Povratne transakcije, vključno s transakcijami posojanja vrednostnih papirjev, izvedene v skladu s programom avtomatiziranega posojanja vrednostnih papirjev, se dejansko evidentirajo v bilanci stanja le, če je zavarovanje zagotovljeno v obliki gotovine, položene na račun zadevne NCB ali ECB.
http://www.ecb.int/

Reverse transactions, including security lending transactions, conducted under an automated security lending programme shall only be recorded with effect on the balance sheet where collateral is provided in the form of cash placed on an account of the relevant NCB or the ECB.
http://www.ecb.int/

5. Povratne transakcije, vključno s transakcijami posojanja vrednostnih papirjev, izvedene v skladu s programom avtomatiziranega posojanja vrednostnih papirjev, se dejansko evidentirajo v bilanci stanja le, če je med celotnim obdobjem trajanja posla zavarovanje zagotovljeno v obliki gotovine.

5. Reverse transactions, including security lending transactions, conducted under an automated security lending programme shall only be recorded with effect on the balance sheet where collateral is provided in the form of cash over the complete maturity of the operation.

Povratne transakcije, vključno s transakcijami poso ­ janja vrednostnih papirjev, izvedene v skladu s programom avtomatiziranega posojanja vrednostnih papirjev, se dejansko evidentirajo v bilanci stanja le, če je zavarovanje zagotovljeno v obliki gotovine, položene na račun zadevne NCB ali ECB."
http://www.ecb.int/

Reverse transactions, including security lending trans ­ actions, conducted under an automated security lending programme shall only be recorded with effect on the balance sheet where collateral is provided in the form of cash placed on an account of the relevant NCB or the ECB.';
http://www.ecb.int/

Povratne transakcije (vključno s transakcijami posojanja vrednostnih papirjev), izvedene v skladu s programom avtomatiziranega posojanja vrednostnih papirjev, se dejansko evidentirajo v bilanci stanja le za takšne transakcije, pri katerih je zavarovanje zagotovljeno v obliki gotovine med celotnim obdobjem trajanja posla.

Reverse transactions (including security lending transactions) conducted under an automated security lending programme shall be recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided in the form of cash over the complete maturity of the operation.

(d) dodelitev, proti plačilu, pravice do prodaje blaga ali storitve na spletni strani, ki deluje kot spletni trg, kjer potencialni kupci s pomočjo avtomatiziranega postopka posredujejo ponudbe in kjer sta stranki preko elektronske pošte, ki jo samodejno ureja računalnik, obveščeni o prodaji;

(d) the transfer for consideration of the right to put goods or services up for sale on an Internet site operating as an online market on which potential buyers make their bids by an automated procedure and on which the parties are notified of a sale by electronic mail automatically generated from a computer;

Povratne transakcije, vključno s transakcijami posojanja vrednostnih papirjev, izvedene v skladu z programom avtomatiziranega posojanja vrednostnih papirjev, se dejansko evidentirajo v bilanci stanja le za takšne transakcije, pri katerih je dejansko zavarovanje zagotovljeno v obliki denarnih sredstev preko celotnega obdobja trajanja posla.

Reverse transactions, including security lending transactions, conducted under an automated security lending programme shall be recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided in the form of cash over the complete maturity of the operation.

Zelo jasno moramo na primer razlikovati med obsežnim zajemanjem in uporabo podatkov vseh potnikov za namene avtomatiziranega iskanja kot sta prifiliranje in rudarjenje podatkov po eni strani in ciljna iskanja znanih osumljencev po drugi strani, identifikacija ljudi, ki so na primer na seznamu oseb s prepovedjo letenja ali na seznamu nevarnih potnikov.
http://www.europarl.europa.eu/

We need, for example, to distinguish very clearly between the massive collection and use of data on all passengers for the purpose of automated searches such as profiling and data mining on the one hand, and targeted searches for known suspects on the other hand, identifying people who are, for example, on a no-fly or watch list.
http://www.europarl.europa.eu/

Cilj pomoči -Pomoč za MSP -Da Namen tega raziskovalno-razvojnega projekta je razviti znanje in tehnologijo na področju avtomatiziranega sistema za nadzor množice. Kombinacija različnih novih senzorskih tehnologij in tehnologij obdelave podatkov bo zagotovila, da se prisotnost kršiteljev na javnih mestih lahko samodejno in zanesljivo odkrije v množici tisočih posameznikov. Projekt vključuje industrijski razvoj optične in akustične senzorske tehnologije ter samodejnega sprotnega pridobivanja podatkov, obdelave podatkov in varnostne tehnologije. Razvija se testna nastavitev in pridobivanje podatkov bo potekalo v praktičnem okolju. To pridobivanje in obdelava podatkov bosta dala potrebno znanje za podrobne preiskave in razvoj na ravni komponent ter sistema. Znanstveni inštitut TNO razvija senzorsko tehnologijo in tehnologijo za pridobivanje ter obdelavo podatkov in zagotavlja strokovno znanje. TNO je odgovoren za laboratorijske preskuse sistema in preskuse podsistemov v praktičnem okolju. ADO Den Haag ponuja znanje glede operativnih pogojev in drugi vpleteni podjetniki razvijajo varnostno tehnologijo -

Objective of aid -Aid to SMEs -Yes This R%amp%D project is developing knowledge and technology in the field of automated crowd-control systems. The combination of various new sensor and data-processing technologies is intended to ensure that offenders in a public area can automatically be reliably identified among thousands of individuals. The project involves the industrial development of optical and acoustic sensors and automatic online data acquisition, data processing and still-to-be-developed security technologies. A test set-up is being developed, and data acquisition will be conducted in a realistic practical environment. This data acquisition and processing are intended to provide the requisite knowledge for detailed R%amp%D at component and system levels. The TNO research institute is developing sensors and data-acquisition and –processing technologies and providing scientific know-how. TNO is responsible for laboratory testing of the system and for testing subsystems in the practical environment. ADO Den Haag is providing knowledge of operating conditions, and other firms involved are developing security technologies -