Results for benetke translation from Slovenian to English

benetke
venice

benetke–catania,
venice/catania,

trst, benetke, ravena
trieste, venice, ravenna

brescia–benetke–trst
brescia - venezia - trieste

torino-benetke (2010)
turin-venice (2010)

benetke–bologna–ravenna
venezia – bologna - ravenna

milano–mantova–benetke–trst
milano - mantova - venezia - trieste

vnos za pristanišče benetke se nadomesti z naslednjim:
the entry for the port at venezia is replaced by the following:

benetke-ronchi sud-trst-divača (2015)
venice-ronchi sud-trieste divača (2015)

notranji daljnovod volpago– benetke sever (it)
internal line between volpago and north venezia (it)

daljnovod benetke sever (it) - cordignano (it)
venezia nord (it) - cordignano (it) line

poslovalnice: rim tuscolano, bolzano, trst, benetke in firence
locations: roma tuscolano, bolzano, trieste, venezia and firenze

dunaj–gradec–celovec–videm–benetke–ravena
wien - graz - klagenfurt - udine - venezia - ravenna

=== smrt v benetkah 1883 ===po festivalu je družina wagner odpotovala v benetke.
wagner developed a compositional style in which the importance of the orchestra is equal to that of the singers.

velázquez je leta 1629 prvič odpotoval v italijo in obiskal genovo in benetke ter firence in rim.
his impassive, saturnine face is familiar to us from the many portraits painted by velázquez.

michelangelo je zapustil mesto pred koncem političnih nemirov, in šel v benetke, nato pa v bologno.
towards the end of 1494, the political situation in florence was calmer.

ključna železniška projekta v tem koridorju sta povezava lyon–torino ter odsek benetke–ljubljana.
key railway projects along this corridor are the links lyon–turin and the section venice–ljubljana.

leta 1269 sta se niccolò in maffeo vrnila k svojim družinam v benetke, kjer sta se prvič srečala z mladim marcom.
in 1271, during the rule of doge lorenzo tiepolo, marco polo (at seventeen years of age), his father, and his uncle set off for asia on the series of adventures that marco later documented in his book.

v delu, ki zadeva italijo, se vnos za pristanišče benetke (venezia) nadomesti z naslednjim:
in the part concerning italy, the entry for the port at venezia is replaced by the following:

dunaj–gradec–celovec–beljak–videm–benetke–bologna–ravena
katowice – Žilina – bratislava – wien