Results for brezkuponskimi translation from Slovenian to English

obrestne zamenjave v zvezi z brezkuponskimi obveznicami , ki jih nudi reuters , se navajajo kot dejansko / dejansko .
zero coupon swap rates provided by reuters are quoted as actual / actual .

zaradi tega so rahlo nižje( trenutno kakšnih 6 bazičnih točk) kot primerljive obrestne mere v zvezi z brezkuponskimi obveznicami.
they are therefore slightly lower( about 6 basis points at present) than comparable zero coupon rates.

višina odbitka pri vrednotenju je odvisna od preostale dospelosti in strukture kupona dolžniškega instrumenta, kot je opisano v tabeli 7 v zvezi z dolžniškimi instrumenti s fiksnim kuponom in brezkuponskimi instrumenti( 42).
the haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in table 7 for eligible marketable fixed coupon and zero coupon debt instruments( 42).

razlike med obrestnimi merami forward in futures v glavnem izhajajo iz različnih dogovorov o navajanju obrestnih mer v terminskih pogodbah na euribor in v obrestnih zamenjavah v zvezi z brezkuponskimi obveznicami reutersa, ki se uporabljajo kot vhodni podatki pri računanju krivulje donosnosti euroobmočja z uporabo metode nelson-siegelsvensson.
differences between the forward and futures rates are mainly due to different quoting conventions for euribor futures rates and reuters zero coupon swap rates, which are used as input for fitting a euro area swap curve using the nelson-siegel-svensson method.

operacije denarne politike eurosistema običajni trgovalni dnevi za operacije glavnega in dolgoročnejšega refinanciranja običajni datumi poravnave za operacije odprtega trga eurosistema primerno finančno premoženje za operacije denarne politike eurosistema implicitna bonitetna ocena za izdajatelja, dolžnika ali garanta, ki je enota regionalne ravni države, lokalna oblast ali oseba javnega sektorja brez bonitetne ocene zunanje bonitetne institucije likvidnostne kategorije za tržno finančno premoženje stopnja odbitkov pri vrednotenju, ki velja za tržno primerno finančno premoženje v zvezi z instrumenti s fiksnim kuponom in brezkuponskimi instrumenti stopnja odbitkov pri vrednotenju, ki velja za tržne primerne dolžniške instrumente z obratno spremenljivo donosnostjo stopnja odbitkov pri vrednotenju, ki velja za bančna posojila s fiksno obrestno mero 10 26 33 40 44 50 51 51 53 običajni časovni okvir za izvajanje operativnih korakov v standardnih avkcijah( naveden je čas, ki ga uporablja ecb( srednjeevropski čas)) običajni časovni okvir za izvajanje operativnih korakov v hitrih avkcijah korespondenčni centralnobančni model povezave med poravnalnimi sistemi vrednostnih papirjev izdaja dolžniških certifikatov ecb valutne zamenjave operativni koraki avkcijskih postopkov dodelitev na avkcijah s fiksno mero dodelitev na avkcijah v eurih z variabilno obrestno mero dodelitev na avkcijah valutnih zamenjav z variabilno swap mero ukrepi za obvladovanje tveganj izračun pozivov h kritju osnova za rezerve in stopnje obveznih rezerv izračun obresti na rezervna imetja 19 20 25 29 30 31 49 52 59 60 26 26 54 55
eurosystem monetary policy operations normal trade days for the main and the longer-term refinancing operations normal settlement dates for eurosystem open market operations eligible assets for eurosystem monetary policy operations implicit credit assessments for euro area regional government, local authority and public sector entity issuers, debtors or guarantors without an ecai credit assessment liquidity categories for marketable assets levels of valuation haircuts applied to eligible marketable assets in relation to fixed coupon and zero coupon instruments levels of valuation haircuts applied to eligible marketable inverse floating rate debt instruments levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments 10 26 33 40 44 50 51 51 53 normal time frame for the operational steps in standard tenders( times are stated in ecb time( cet)) normal time frame for the operational steps in quick tenders the correspondent central banking model links between securities settlement systems 26 26 54 55 issuance of ecb debt certificates foreign exchange swaps operational steps for tender procedures allotment of fixed rate tenders allotment of variable rate tenders in euro allotment of variable rate foreign exchange swap tenders risk control measures calculation of margin calls reserve base and reserve ratios calculation of the remuneration of holdings of required reserves 19 20 25 29 30 31 49 52 59 60