Results for bronhokonstrikcija translation from Slovenian to English

bronhokonstrikcija
bronchoconstriction

dispneja, kašelj, bronhokonstrikcija
dyspnoea, cough, bronchoconstriction

bronhokonstrikcija in anafilaksija (huda alergijska reakcija po vsem telesu), neprekinjen kašelj,
bronchoconstriction and anaphylaxis (a severe, whole-body allergic reaction), constant cough,

Če se pojavi čezmerno kašljanje ali bronhokonstrikcija, lahko uporabite beta2 agonist in po potrebi kisik.
if excessive coughing and bronchoconstriction occurs, a beta2 agonist should be given, and oxygen if necessary.

zdravilo singulair je od 2. leta starosti dalje indicirano tudi za preprečevanje astme, ki se kaže predvsem kot bronhokonstrikcija ob naporu.
singulair is also indicated in the prophylaxis of asthma from 2 years of age and older in which the predominant component is exercise-induced bronchoconstriction.

zdravilo singulair kot profilaksa za astmo pri otrocih, starih od 2 do 5 let, pri katerih je prevladujoča komponenta s telesno vadbo povzročena bronhokonstrikcija.
singulair as prophylaxis of asthma for 2 to 5 year old patients in whom the predominant component is exercise-induced bronchoconstriction.

pri otrocih, starih od 2 do 5 let, je lahko s telesno vadbo povzročena bronhokonstrikcija prevladujoča manifestacija perzistentne astme, ki zahteva zdravljenje s kortikosteroidi za vdihanje.
in 2 to 5 year old patients, exercise-induced bronchoconstriction may be the predominant manifestation of persistent asthma that requires treatment with inhaled corticosteroids.

klinična učinkovitost: astma zaradi telesne vadbe zdravilo singulair je indicirano tudi kot profilaksa za astmo, kjer je prevladujoča komponenta bronhokonstrikcija, povzročena s telesno vadbo.
exercise-induced asthma singulair is also indicated in the prophylaxis of asthma in which the predominant component is exercise-induced bronchoconstriction.

glede na ugotovitve kumulativnega pregleda je odbor prac presodil, da je treba sedanje opozorilo v poglavju 4.4 o bronhokonstrikciji posodobiti, tako da bo jasno, da se lahko pri uporabi regadenozona pojavi bronhokonstrikcija.
given the findings of the cumulative review, the prac considered that the current warning in section 4.4 regarding bronchoconstriction should be updated so that it is clear that bronchoconstriction can occur with regadenoson.

sindrom vogt-koyanagi-harada, sistemski lupus eritematozus, vaskulitis, akutne preobčutljivostne reakcije vključno z urtikarijo, angioedem, bronhokonstrikcija, anafilaksija
vogt-koyanagi-harada syndrome, systemic lupus erythematosus, vasculitis, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis

Če se razvije akutna preobčutljivostna reakcija (npr. urtikarija, angioedem, bronhokonstrikcija, anafilaksija), zdravilo rebetol takoj ukinite in uvedite ustrezno zdravljenje.
if an acute hypersensitivity reaction (e.g., urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis) develops, rebetol must be discontinued immediately and appropriate medical therapy instituted.

akutna preobčutljivost: Če se razvije akutna preobčutljivostna reakcija (npr. urtikarija, angioedem, bronhokonstrikcija, anafilaksa), morate jemanje ribavirina takoj prekiniti in uvesti ustrezno zdravljenje.
acute hypersensitivity: if an acute hypersensitivity reaction (e.g., urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis) develops, ribavirin must be discontinued immediately and appropriate medical therapy instituted.