Results for desna roka translation from Slovenian to English

desna
right

desna meja
right boundary

& desna mapa:
& right directory:

desna puščica
right arrow

prvi podpredsednik bo desna roka predsednika.
the first vice-president will act as the right-hand of the president.

prednja desna noga:
foreleg r:

prvi podpredsednik (frans timmermans) bo desna roka predsednika.
a first vice-president (frans timmermans) will be the right-hand of the president.

mogoče desna roka ne ve, kaj počne leva, ali obratno.
perhaps the right hand does not know what the left hand is doing, or vice versa.

konec premika desna roka kaže navzgor, dlan je obrnjena naprej
end of movement the right arm points upwards with the palm facing forwards

desna roka kaže navzgor z dlanjo, usmerjeno naprej, in počasi riše krog
the right arm points upwards with the palm facing forward and slowly makes a circle

v romanu jacka finneya "time and again" predstavlja desna roka kipa, razstavljena v madison square parku, ključno vlogo.
robert holdstock, consulting editor of "the encyclopedia of science fiction", wondered in 1979,where would science fiction be without the statue of liberty?

prvi podpredsednik bo desna roka predsednika, njegov cilj pa bo zagotoviti, da vsak predlog komisije spoštuje osrednji načeli njenega dela, tj. subsidiarnost in sorazmernost.
the first vice-president will act as the right-hand of the president, notably seeking to ensure that every commission proposal respects the principles of subsidiarity and proportionality, which are at the heart of the commission's work.

za to obdobje je značilen vzpon prominentnih rimskih senatorskih družin, na primer anicijev, medtem ko je bil predsednik senata ("princeps senatus") pogosto samo desna roka trenutnega vladarja.
several senators were executed in 552 as revenge for the death of the ostrogothic king, totila.

in v tem trenutku je moja desna roka obstala popolnoma paralizirana ob meni. tedaj sem dojela: "o, madonca! kap me je zadela! kap me je zadela!"
and in that moment my right arm went totally paralyzed by my side. then i realized, "oh my gosh! i'm having a stroke! i'm having a stroke!"

da bi hlebček testa dobil čim večji premer, se s pripravo nadaljuje tako, da se testo, ki se ga drži med rokama, dvigne nad delovno površino, pri čemer je desna roka v poševnem položaju pod kotom 45–60 stopinj glede na delovno površino.
in order to increase the diameter of the dough ball, preparation is continued by throwing the dough between the hands, holding the right hand at an angle of 45-60° to the work surface, placing the disc of dough on it and turning it with a synchronised movement of the left hand.

kmalu po tem, sta vlogi dobila jonathan sadowski in rex lee , sadowski z vlogo josha kaminskega, mladega podjetnika, ki najame gabi kot njegovo osebno kuharico; in lee kot, elliot park, visoko nanizani osebni pomočnik josa in njegova desna roka.
kym whitley was the last actor cast in the series regular role of yolanda, josh's housekeeper.