Emblem

Emblem

emblem se predstavi v skladu z veljavnimi specifikacijami;

the emblem shall be presented in accordance with the current specifications;

Na kovancih za 1 Euros in 2 Euros je emblem Suverenega malteš kega viteš kega reda.
http://www.ecb.int/

The eight-pointed Maltese Cross is the main feature of the design on the Euros 1 and Euros 2 coins.
http://www.ecb.int/

Na kovancih za 1 Euros in 2 Euros je emblem Suverenega malteš kega viteš kega reda.
http://www.ecb.int/

The Euros 1 and Euros 2 coins show the emblem used by the Sovereign Order of Malta.
http://www.ecb.int/

na njem mora biti standardizirani emblem Skupnosti in naslednje besedilo, postavljeno, kakor je prikazano spodaj:

it shall bear the standardised Community emblem and the following text, to be set out as shown below:

Na kovancih za 1 Euros in 2 Euros je upodobljen emblem Suverenega malteš kega viteš kega reda.
http://www.ecb.int/

The Euros 1 and Euros 2 coins show the emblem used by the Sovereign Order of Malta.
http://www.ecb.int/

Ob takih priložnostih naj bo v konferenčnih dvoranah zastava Evropske skupnosti in na dokumentih emblem Evropske skupnosti.

The opportunity should be taken of displaying the European Community flag in meeting rooms and the European Community emblem on documents.

na tem mestu naj bo predstavljen standardizirani emblem Evropske skupnosti in besedilo, ki je predstavljeno v priloženem primeru.

it shall bear the standardised European Community emblem and the following text to be presented as in the attached example.

Na embalaži proizvodov za brezplačno razdelitev mora biti prikazan evropski emblem, skupaj z enim ali več naslednjih napisov:

Packages of products for free distribution shall display the European emblem, together with one or more of the following entries:

Napis na obodu kovanca za 2 Euros: EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT( enotnost, pravica in svoboda) in emblem orla.
http://www.ecb.int/

Edge lettering of the Euros 2 coin: EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT( unity, justice and freedom) and the emblem of the Federal Eagle.
http://www.ecb.int/

Prostor v tem okencu je namenjen tudi za ime (logotip, emblem itd.) organa, ki potrdilo izdaja, v njem pa mora biti prostor še za druge uradne zaznamke.

This box is also intended for the name (logotype, emblem, etc.) of the issuing authority and should leave space for other official purposes.

Publikacije (kot so brošure in letaki) o projektih in podobno naj imajo na naslovnici poleg nacionalnega, regionalnega ali lokalnega emblema tudi jasno viden emblem Evropske skupnosti.

Publications (such as brochures and pamphlets) about projects or similar measures should contain on the title page a clear indication of the European Community emblem where the national, regional or local emblem is used.

Na kovancih za 10, 20 in 50 centov je emblem Malte v oblikiš čita s heraldično upodobitvijo malteš ke zastave. Nad njim je zidana krona, ki predstavlja obzidje Malte in ponazarja mestno državo.
http://www.ecb.int/

The 10, 20 and 50-cent coins bear the Emblem of Malta, a shield displaying a heraldic representation of the Maltese national flag and supporting a mural crown that represents the fortifications of Malta and denotes a city state.
http://www.ecb.int/

Na kovancih za 10, 20 in 50 centov je emblem Malte v oblikiš čita s heraldično upodobitvijo malteš ke zastave, nad katerim je zidana krona, ki predstavlja obzidje Malte in ponazarja mestno državo.
http://www.ecb.int/

The 10, 20 and 50-cent coins bear the Emblem of Malta, a shield displaying a heraldic representation of the Maltese national flag and supporting a mural crown that represents the fortifications of Malta and denotes a city state.
http://www.ecb.int/

Publikacije (kot so knjižice, prospekti in novice) o regionalni pomoči, ki jo delno financirajo Strukturni skladi, vsebujejo na naslovnici jasno navedbo o udeležbi Evropske unije in po potrebi zadevnega sklada, pa tudi emblem Skupnosti, če je uporabljen tudi nacionalni ali regionalni emblem.

Publications (such as booklets, leaflets and newsletters) about regional assistance part-financed by the Structural Funds shall contain a clear indication on the title page of the European Union's participation and, where appropriate, that of the Fund concerned as well as the Community emblem if the national or regional emblem is also used.

Aalsmeer Gold Aldogold Aldona Allegro Alpha Meinastur Ariane Athena Baccara Bingo Bridal Pink Carambolo Carina Carlita Carnaval Carte Dor Chamade Charlotte Coctail Darling Denver Diana Diplomat Dr. A. J. Verhage Elfe Eliora Evening Star Fiorella Golden Emblem Ilona Jakaranda Jelico Jerney Lara Linda Lorena Lovely Girl Madelon Mainzer Fastnacht Manola Marina Mariska Meimisa Miss Blanche Nathali Nicole Nordia Omega Orpas Parfuma Pasadena Peer Gynt Pecirac Pink Sensation Prive Red Success Roselandia Royal Red Ruby Ruimenkos Samantha Sandokan Sandra Sel 15 Selgold Seline Selita Shocking Blue Simona Snow Crystal Sonia Splendora Sterling Silver Sunbeam Sweet Sonia Sylvia Tineke Triada Vega Veronika Vivaldi Visa White Masterpiece White Success White Weekend Yonina Zambra Mešane Večbarvne.

Aalsmeer Gold Aldogold Aldona Allegro Alpha Meinastur Ariane Athena Baccara Bingo Bridal Pink Carambolo Carina Carlita Carnaval Carte Dor Chamade Charlotte Cocktail Darling Denver Diana Diplomat // Dr A. J. Verhage Elfe Eliora Evening Star Fiorella Golden Emblem Ilona Jakaranda Jelico Jerney Lara Linda Lorena Lovely Girl Madelon Mainzer Fastnacht Manola Marina Mariska Meimisa Miss Blanche Nathali // Nicole Nordia Omega Orpas Parfuma Pasadena Peer Gynt Pecirac Pink Sensation Prive Red Success Roselandia Royal Red Ruby Ruimenkos Samantha Sandokan Sandra Sel 15 Selgold Seline Selita // Shocking Blue Simona Snow Crystal Sonia Splendora Sterling Silver Sunbeam Sweet Sonia Sylvia Tineke Triada Vega Veronika Vivaldi Visa White Masterpiece White Success White Weekend Yonina Zambra mixed multi-coloured.