oseba:

the person does not:

Fizična geografija

Physiography

„prejemnik plačila » pomeni fizična ali pravna oseba, ki je predvideni končni prejemnik prenesenih sredstev;
http://www.ecb.int/

« payee » means a natural or legal person who is the intended final recipient of transferred funds;
http://www.ecb.int/

- utrujenost (duševna ali fizična izčrpanost);
http://www.emea.europa.eu/

- fatigue (mental or physical tiredness)
http://www.emea.europa.eu/

Najpomembnejša je bila fizična moč, kot pri drugih živalih.
http://www.europarl.europa.eu/

The important thing was physical strength, like other animals.
http://www.europarl.europa.eu/

Zmanjšanje finančnih kazni za delodajalce državljanov tretjih držav bi bilo treba preučiti tudi v primerih, ko je delodajalec fizična oseba.
http://www.europarl.europa.eu/

Reducing the financial penalties for employers of third country nationals should also be considered in cases where the employer is a natural person.
http://www.europarl.europa.eu/

„uporabnik plačilnih storitev » pomeni fizična ali pravna oseba, ki uporablja plačilno storitev v funkciji plačnika ali prejemnika plačila;
http://www.ecb.int/

« payment service user » means a natural or legal person who makes use of a payment service, in the capacity of payer or payee;
http://www.ecb.int/

„plačnik » pomeni fizična ali pravna oseba, ki ima pravico razpolaganja s sredstvi, in ki omogoči prenos teh sredstev prejemniku plačila;
http://www.ecb.int/

« payer » means a natural or legal person who has the right of disposal of funds and who allows them to be transferred to a payee; EN
http://www.ecb.int/

„izvajalec plačilnih storitev » pomeni fizična ali pravna oseba, katere poslovanje vključuje opravljanje plačilnih storitev za uporabnike plačilnih storitev;
http://www.ecb.int/

« payment service provider » means a natural or legal person whose business includes the provision of payment services to payment service users;
http://www.ecb.int/

Prav tako kot zasebnost, je tudi fizična varnost neodtujljiva pravica.
http://www.europarl.europa.eu/

Indeed, no less than privacy, physical safety is also an inalienable right.
http://www.europarl.europa.eu/

„uporabnik plačilnih storitev » pomeni fizična ali pravna oseba, ki uporablja plačilno storitev v funkciji bodisi plačnika ali prejemnika plačila bodisi obeh;
http://www.ecb.int/

« payment service user » means a natural or legal person who makes use of a payment service, in the capacity of either payer or payee, or both;
http://www.ecb.int/

Poleg tega lahko vsaka fizična ali pravna oseba pod istimi pogoji sproži postopek proti odločitvi ECB, ki jo neposredno ali posamično zadevajo( četrti odstavek člena 230).
http://www.ecb.int/

Moreover, any natural or legal person may, under the same conditions, initiate proceedings against a decision of the ECB that is of direct and individual concern to that person( fourth paragraph of Article 230).
http://www.ecb.int/

( f) „dobavitelj » je katera koli fizična ali pravna oseba ali javni subjekt ali skupina takih oseb in/ ali organov, ki na trgu ponujajo izvedbo gradenj, proizvodov oziroma storitev.
http://www.ecb.int/

( f) A « supplier » is any natural or legal person or public entity or group of such persons and/ or bodies which offers on the market, respectively, the execution of works, products or services;
http://www.ecb.int/

To pomeni, da ima lahko vsaka fizična ali pravna oseba s prebivališčem ali statutarnim sedežem v EU, neposreden vpliv na novo zakonodajo, in to predstavlja posebno obliko javnega nadzora.
http://www.europarl.europa.eu/

This means that every natural or legal person residing or having its registered office in the EU can have a direct influence on new legislation, and this constitutes a special form of public control.
http://www.europarl.europa.eu/

( f) „dobavitelj » je katera koli fizična ali pravna oseba ali javni subjekt ali skupina takih oseb in/ ali organov, ki na trgu ponujajo izvedbo gradenj, proizvodov oziroma storitev.
http://www.ecb.int/

( n) « written » or « in writing » means any expression consisting of words or figures which can be read, reproduced and subsequently communicated. It may include information which is transmitted and stored by electronic means;
http://www.ecb.int/

( c) fizična ali pravna oseba, ki nadzoruje kreditno institucijo, zavarovalnico, pozavarovalnico, investicijsko družbo ali družbo za upravljanje KNPVP, ki je pridobila dovoljenje v drugi državi članici.
http://www.ecb.int/

EN( c) a natural or legal person controlling a credit institution, assurance undertaking, insurance undertaking, reinsurance undertaking, investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State.
http://www.ecb.int/

( 3) fizična ali pravna oseba, ki nadzoruje kreditno institucijo, zavarovalnico, pozavarovalnico, investicijsko družbo ali družbo za upravljanje KNPVP, ki je pridobila dovoljenje v drugi državi članici.
http://www.ecb.int/

( 3) or a natural or legal person controlling a credit institution, assurance undertaking, insurance undertaking, reinsurance undertaking, investment firm or UCITS management company authorised in another Member State..
http://www.ecb.int/

( 3) fizična ali pravna oseba, ki nadzoruje kreditno institucijo, zavarovalnico, pozavarovalnico, investicijsko družbo ali družbo za upravljanje KNPVP, ki je pridobila dovoljenje v drugi državi članici.
http://www.ecb.int/

( 3) a natural or legal person controlling a credit institution, assurance undertaking, insurance undertaking, reinsurance undertaking, investment firm or UCITS management company authorised in another Member State.
http://www.ecb.int/

Preglednost in fizična izmenjava informacij sta temelja poštene konkurence in poštene razporeditve davčnega bremena.
http://www.europarl.europa.eu/

Transparency and the physical exchange of information are the foundations of fair competition and of a fair distribution of the tax burden.
http://www.europarl.europa.eu/

Vendar trdno verjamem, da zgolj fizična naložba v infrastrukturo ne bo rešila težave getov.
http://www.europarl.europa.eu/

I firmly believe, however, that mere physical investment in infrastructure will not solve the problems of ghettos.
http://www.europarl.europa.eu/