Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lise, ki kažejo na navzočnost sorbinske kisline, so temno vijolične barve na rumenem fluorescentnem ozadju plošče.
the spots indicating the presence of sorbic acid will appear to be dark violet against the yellow fluorescent background of the plate.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
svinec kot aktivator v fluorescentnem prahu (z vsebnostjo 1 mas. % svinca ali manj) ionskih svetilk, kadar se uporabljajo kot svetilke za porjavenje, ki vsebujejo fosforje, kot je npr. bsp (basi2o5:pb), in kadar se uporabljajo kot posebne svetilke za diazo-tiskalno reprografijo, litografijo, pasti za živali, fotokemične in utrjevalne postopke, ki vsebujejo fosforje, kot so sms ((sr,ba)2mgsi2o7:pb).
lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps when used as sun tanning lamps containing phosphors such as bsp (basi2o5:pb) as well as when used as speciality lamps for diazo-printing reprography, lithography, insect traps, photochemical and curing processes containing phosphors such as sms ((sr,ba)2mgsi2o7:pb).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: