Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 21
Quality:
"much-maligned b-1 bomber proves hard to kill.
" "the new york times", 1 august 2001.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for example, the http wrapper knows how to translate a url into an http / 1.1 request for a file on a remote server.
for example, the http wrapper knows how to translate a url into an http / 1.0 request for a file on a remote server.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but on the other had it might break your code in a rather subtle way, leading to misbehavior that is hard to track down if you do not know about what to look for.
but on the other hand it might break your code in a rather subtle way, leading to misbehavior that is hard to track down if you do not know about what to look for.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you are about to translate the 'to' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
for
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.