Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalijev hidrogentartrat:
potassium hydrogen tartrate:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kalijev hidrogentartrat: 380 g,
potassium hydrogen tartrate: 380 g,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravilna učinkovina je rivastigminijev hidrogentartrat.
the active substance is rivastigmine hydrogen tartrate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en ml vsebuje rivastigminijev hidrogentartrat, ki ustreza 2 mg rivastigmina.
each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 2g rivastigmine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0,0256 × f × c. kalijev hidrogentartrat v mg na liter:
0,0256 × f × c. in mg potassium hydrogen tartrate per litre:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ena kapsula vsebuje rivastigminijev hidrogentartrat, ki ustreza 3 mg rivastigmina.
each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 3 mg rivastigmine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
kaj vsebuje zdravilo exelon – zdravilna učinkovina je rivastigminijev hidrogentartrat.
- the active substance is rivastigmine hydrogen tartrate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vsaka kapsula vsebuje rivastigminijev hidrogentartrat, ki ustreza 6, 0 mg rivastigmina.
each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 6.0 mg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
ena kapsula vsebuje rivastigminijev hidrogentartrat v količini, ki ustreza 3 mg rivastigmina.
each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 3 mg rivastigmine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ena orodisperzibilna tableta vsebuje rivastigminijev hidrogentartrat v količini, ki ustreza 3 mg rivastigmina
each orodispersible tablet contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 3 mg rivastigmine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
vsaka kapsula vsebuje rivastigminijev hidrogentartrat v količini, ki ustreza 3,0 mg rivastigmina.
each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 3.0 mg rivastigmine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
vsak mililiter zdravila vsebuje rivastigminijev hidrogentartrat v količini, ki ustreza 2,0 mg rivastigmina.
each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine base 2.0 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ena trda kapsula vsebuje rivastigminijev hidrogentartrat v količini, ki ustreza 1,5 mg , 3 mg, 4,5 mg ali 6 mg rivastigmina.
each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 1.5 mg, 3 mg, 4.5 mg or 6 mg rivastigmine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kalijev hidrogentartrat raztopimo v 500 ml zelo vroče destilirane vode, to raztopino zmešamo s 400 ml destilirane vode, v kateri so bile raztopljene že druge kemikalije, in dopolnimo do enega litra.
dissolve the potassium hydrogen tartrate in 500 ml of very hot distilled water, mix this solution with 400 ml of distilled water in which the other chemicals have already been dissolved, and make up to one litre.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
kaj vsebuje zdravilo exelon – zdravilna učinkovina je rivastigminijev hidrogentartrat. – pomožne snovi so hipromeloza, magnezijev stearat, mikrokristalna celuloza, koloidni silicijev dioksid, želatina, rumeni železov oksid (e172), rdeči železov oksid (e172) in titanov dioksid (e171).
what exelon contains
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.