MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hiperkinezija    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

English

Info

zaspanost hiperkinezija

Somnolence Hyperkinesia

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

hiperkinezija (čezmerni gibi);

hyperkinesis (exaggerated movements);

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

diskinezija, poglobljen parkinsonizem vrtoglavica, distonija, hiperkinezija

Dyskinesia, Parkinsonism aggravated Dizziness, dystonia, hyperkinesia

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

- hiperkinezija (čezmerni gibi in nezmožnost mirovanja),

- Hyperkinesia (increased movements and inability to keep still)

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

halucinacije psihomotorični nemir (vključno akatizija, hiperkinezija)

Nightmares2 Mania Agitation2 Hallucinations Psychomotor restlessness (incl. akathisia, hyperkinesia)

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

- hiperkinezija (č ezmerni gibi in nezmož mirovanja),

- Hyperkinesia (increased movements and inability to keep still)

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

diskinezija poslabšanje parkinsonizma, vrtoglavost, distonija, hiperkinezija

Dyskinesia Parkinsonism aggravated, dizziness, dystonia, hyperkinesia

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Zaspanost, ataksija, Hiperkinezija Bolezni živčevja hipotonija, distonija Očesne bolezni

Anorexia, loss of appetite, weight loss (especially when combined with sodium valproate)

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

suha usta, omotica, psihomotorična hiperaktivnost hiperkinezija, pordelost, navali vročine, zmedenost

Mouth dry, dizziness, psychomotor hyperactivity Hyperkinesia, flushing, hot flushes, confusion

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

omotica, diskinezija, somnolenca amnezija, glavobol hiperkinezija, nenaden nepremagljiv spanec, sinkopa

dizziness, dyskinesia, somnolence amnesia, headache hyperkinesia, sudden onset of sleep, syncope

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

omotica, glavobol, zaspanost nenaden nepremagljiv spanec, sikopa amnezija, diskinezija, hiperkinezija

dizziness, headache, somnolence sudden onset of sleep, syncope amnesia, dyskinesia, hyperkinesia

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

omotica, glavobol, zaspanost nenaden nepremagljiv spanec, sinkopa amnezija, diskinezija, hiperkinezija

dizziness, headache, somnolence sudden onset of sleep, syncope amnesia, dyskinesia, hyperkinesia

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

hiperkinezija, tremor, disfonija, parestezije, hipoestezija, hiperestezija, zmanjšana koncentracija, somnolenca

Headache, dizziness Hyperkinesia, tremor, dysphonia, paresthaesia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, concentration impaired, somnolence no

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

hiperkinezija, tremor, disfonija, parestezije, hipoestezija, hiperestezija, zmanjšana koncentracija, somnolenca

Hyperkinesia, tremor, dysphonia, paresthaesia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, concentration impaired, somnolence

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Glavobol, omotica Hiperkinezija, tremor, disfonija, parestezije, hipoestezija, Hiperestezija, motnje koncentracije, somnolenca

Headache, dizziness Hyperkinesia, tremor, dysphonia, paresthaesia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, concentration impaired, somnolence

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Redke: ataksija, konvulzije, glavobol, kričeč jok, hiperkinezija, hipersomnija, letargija, tremor.

Rare: ataxia, convulsion, headache, high pitched crying, hyperkinesia, hypersomnia, lethargy, tremor.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Pri EPS so opravili tudi analizo zbranih podatkov za naslednje izraze: diskinezija, distonija, hiperkinezija, Parkinsonizem in tremor.

EPS included a pooled analysis of the following terms: dyskinesia, dystonia, hyperkinesia, Parkinsonism, and tremor.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

glavobol, omotica hiperkinezija, tremor, disfonija, parestezije, hipoestezija, hiperestezija, zmanjšana koncentracija, somnolenca

Headache, dizziness Hyperkinesia, tremor, dysphonia, paresthaesia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, concentration impaired, somnolence

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Pričakovani neželeni učinki bi bili povezani s farmakodinamiko agonistov dopamina, kot so slabost, bruhanje, hiperkinezija, halucinacije, agitacija in hipotenzija.

The expected adverse reactions would be those related to the pharmacodynamic profile of a dopamine agonist, including nausea, vomiting, hyperkinesia, hallucinations, agitation and hypotension.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

ur Bolezni živčevja§ glavobol, omotica Zelo pogosti: hiperkinezija, tremor, disfonija, parestezije, hipoestezija, Pogosti:

Headache, dizziness Hyperkinesia, tremor, dysphonia, paresthaesia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, concentration impaired, somnolence no

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Add a translation