Results for identifikator razreda opreme translation from Slovenian to English

identifikator razreda opreme se za ta razred opreme ne dodeli.
an equipment class identifier is not assigned for this class of equipment.

opremi v tem razredu se dodeli naslednji identifikator razreda opreme:
the following equipment class identifier is assigned to equipment within this class:

namestitvijo razpoznavnega znaka razreda opreme na proizvod;
the obligation to affix an equipment class identifier on the product; and

razpoznavni znak razreda opreme mora biti take oblike, kot jo določi komisija.
the equipment class identifier must take a form to be decided by the commission.

radijski opremi se poleg tega doda tudi razpoznavni znak razreda opreme, če je tak znak dodeljen.
radio equipment shall in addition be accompanied by the equipment class identifier where such indentifier has been assigned.

razpoznavni znak razreda opreme mora biti take oblike, kot jo komisija določi po postopku iz člena 14.
the equipment class identifier must take a form to be decided by the commission in accordance with the procedure laid down in article 14.

pri ugotavljanju enakovrednosti priglašenih vmesnikov in določanju identifikatorjev razreda opreme evropska skupnost upošteva predpisane vmesnike v Švici.
when establishing the equivalence of notified interfaces and determining equipment class identifiers, the european community shall take account of the interfaces regulated in switzerland.

kljub temu pa je v interesu organov za nadzor trga in porabnikov, da se prek identifikatorja razreda opreme opozorijo na omejitve pri dajanju na trg ali uporabi radijske opreme.
it is however in the interest of market surveillance authorities and consumers to be alerted through its equipment class identifier where there are limitations to the placing on the market or the putting into service of radio equipment.

ker bi morale biti bistvene zahteve, ki se nanašajo na določeni razred radijske opreme in telekomunikacijske terminalske opreme, odvisne od narave in potreb tega razreda opreme;
whereas the essential requirements relevant to a class of radio equipment and telecommunications terminal equipment should depend on the nature and the needs of that class of equipment;

komisija po posvetovanju z odborom po postopku iz člena 15 ugotovi enakovrednost priglašenih vmesnikov in dodeli razpoznavni znak razreda opreme, o katerem se podrobnosti objavijo v uradnem listu evropskih skupnosti.
after consulting the committee in accordance with the procedure set out in article 15, the commission shall establish the equivalence between notified interfaces and assign an equipment class identifier, details of which shall be published in the official journal of the european communities.

Če se določi, da mora biti določeni razred opreme skladen s posebnimi bistvenimi zahtevami iz člena 3(3), se lahko vsak aparat iz obravnavanega razreda opreme, ki se prvič da na trg do datuma uporabe odločitve komisije, razumen čas še naprej daje na trg.
if it is determined that an equipment class needs to comply with particular essential requirements under article 3(3), any apparatus of the equipment class in question which is first placed on the market before the date of application of the commission's determination can continue to be placed on the market for a reasonable period.

v zvezi z direktivo 1999/5/es bi bilo treba komisijo pooblastiti, da sprejme sklep, s katerim določi, katere dodatne zahteve veljajo za določene razrede opreme ali aparate določenih tipov, da določi datum uporabe določenih dodatnih bistvenih zahtev za določene razrede opreme ali aparate določenih tipov, vključno s prehodnim obdobjem, če je to primerno, ter da določi obliko razpoznavnega znaka razreda opreme, s katero se označijo posebni tipi radijske opreme.
as regards directive 1999/5/ec, power should in particular be conferred on the commission to adopt a decision specifying, for apparatus within certain equipment classes or apparatus of particular types, which of the additional requirements apply, to determine the date of application, including, where appropriate, a transitional period, of certain additional essential requirements to specific equipment classes or apparatus of particular types, and to decide on the form of the equipment class identifier to be affixed on specific types of radio equipment.