Poglavje 6 Topografije integriranih vezij

Section 6 Layout-Designs (Topographies) of Integrated Circuits

E-poslovanje: uvedba integriranih sistemov upravljanja

E-business: introducing integrated management systems.

(b) oblikovanje integriranih razvojnih strategij;

(b) drawing up integrated development strategies;

Evropski sistem integriranih gospodarskih računov (ESR)

European system of integrated economic accounts (ESA)

Gospod Barroso ne želi izboljšati integriranih smernic.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Barroso does not want to improve the integrated guidelines.
http://www.europarl.europa.eu/

Predlogi integriranih projektov morajo vsebovati naslednje elemente:

Integrated project proposals should comprise the following elements:

Socialna razsežnost mora biti spet prisotna v integriranih smernicah.
http://www.europarl.europa.eu/

The social dimension must again feature in the integrated guidelines.
http://www.europarl.europa.eu/

Komisija je prejšnji teden objavila predlog integriranih smernic.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission issued a proposal on the integrated guidelines last week.
http://www.europarl.europa.eu/

To je namen integriranih smernic, ki jih predlaga Komisija.
http://www.europarl.europa.eu/

This is the purpose of the integrated guidelines proposed by the Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

Odgovornost za izvajaje integriranih smernic bodo prevzele države članice.
http://www.europarl.europa.eu/

Responsibility for implementing the integrated guidelines will rest with the Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

-dve ali več monolitnih integriranih vezij, nameščenih drugo ob drugem;

-two or more monolithic integrated circuits mounted side by side;

-dve ali več monolitnih integriranih vezij, nameščenih drugo na drugem;

-two or more monolithic integrated circuits stacked one upon the other;

Ta pobuda se mora odražati v posebnih ukrepih in integriranih smernicah.
http://www.europarl.europa.eu/

This initiative must be reflected in specific measures and integrated guidelines.
http://www.europarl.europa.eu/

"G. Dajatev prosta obravnava integriranih vezij z več čipi (MCP)

"G. Duty-Free Treatment of Multi-Chip Integrated Circuits (MCPs)

Sporazum o dajatev prosti obravnavi integriranih vezij z več čipi (MCP)

on Duty-Free Treatment of Multi-Chip Integrated Circuits (MCPs)

-kombinacije zgornjih konfiguracij, sestavljenih iz treh ali več monolitnih integriranih vezij.

-combinations of the configurations above consisting of three or more monolithic integrated circuits.

Tretje vprašanje je socialna vključenost, ki je ena izmed integriranih smernic.
http://www.europarl.europa.eu/

The third issue is social inclusion, which is one of the integrated guidelines.
http://www.europarl.europa.eu/

Komisija je nedavno predstavila predlog o integriranih smernicah za obdobje 2008-2010.
http://www.europarl.europa.eu/

Recently, the Commission presented a proposal on integrated guidelines for 2008-2010.
http://www.europarl.europa.eu/

3 – podpreti opredelitev integriranih metropolitanskih strategij s strani vseh interesnih skupin,

3 – support the definition by all stakeholders of integrated metropolitan strategies

(b) z gostovanjem, upravljanjem in vzdrževanjem integriranih računalniških veterinarskih sistemov.“

(b) hosting, management and maintenance of integrated computerised veterinary systems.”