Results for intravenozno translation from Slovenian to English

intravenozno
intravenous use

subkutano ali intravenozno
subcutaneous or intravenous use

za intravenozno uporabo.
pharmaceutical form solution for injection solution for injection solution for injection solution for injection solution for injection

samo za intravenozno dajanje.
for intravenous administration only.

pot uporabe subkutano ali intravenozno
subcutaneous or intravenous use

samo za intravenozno uporabo. ni vnosa perutnina
for porcine species the fat mrl relates to ‘skin and fat in natural proportions’.

namen: lokalna anestezija pred intravenozno kateterizacijo.
purpose: local anaesthesia prior to intravenous catheterisation.

vbrizga se intravenozno, zato zahteva strokovno znanje.
to be injected intravenously, therefore requires expertise.

ablavar 0,25 mmol/ml raztopina za intravenozno uporabo
ablavar 0.25 mmol/ml solution for intravenous use

kadar intravenozno odmerjanje ni izvedljivo, se to utemelji.
when intravenous dosing is not feasible a justification shall be provided.

zdravilo retacrit se ne sme dajati z intravenozno infuzijo.
retacrit must not be administered by intravenous infusion.

abraxane vam bo dal zdravnik ali medicinska sestra v veno, z intravenozno kanilo.
abraxane will be given to you by a doctor or nurse into a vein from an intravenous drip.

rekonstituirana suspenzija za intravenozno dajanje se lahko shranjuje do 8 ur pri temperaturi do 25 ºc.
the reconstituted suspension in the intravenous drip may be stored for up to 8 hours at a temperature not above 25ºc.

intravenozno dajanje preskusne snovi lahko koristi pri določanju relativne absorpcije pri drugih načinih dajanja.
intravenous administration of the test substance may be useful in determining relative absorption by other routes.

povzroča vsaj 75-odstotno smrtnost pri od 4 do 8 tednov starih intravenozno okuženih piščancih;
causing at least 75 % mortality in four- to 8-week-old chickens infected intravenously;

0,1 ml raztopljenega virusa se intravenozno injicira v vsakega od desetih šesttedenskih piščancev spf ali san.
0,1 ml of the diluted virus is injected intravenously into each of ten six-week-old spf or san chickens.

kadar pri zdravljenju raka jajčnikov uporabljamo samo zdravilo hycamtin, ga dajemo s 30- minutno intravenozno infuzijo.
when hycamtin is used on its own for ovarian cancer, it is given by intravenous infusion over 30 minutes.

za intravenozno uporabo pri živalih niso bile potrebne nobene študije, saj zdravilo meloxidolor vsebuje enako zdravilno učinkovino kot referenčno zdravilo metacam.
for intravenous use no studies in animals were needed as meloxidolor contains the same active substance as the reference medicine metacam.

opis posebnih prednosti: podoben diazepamu, vendar topen v vodi, zato primeren za intrevenozno injiciranje in bistven za intravenozno infuzijo v kombinaciji z anestetiki.
discussion of the specific advantages: similar to diazepam but water soluble, thus suitable for intravenous injection and essential for intravenous infusion in combination with anaesthetics.

0,1 ml razredčenega virusa se intravenozno vbrizga v vsakega od desetih šest tednov starih piščancev (uporabijo se ptice proste specifičnih povzročiteljev bolezni).
0,1 ml diluted virus is injected intravenously into each of 10 six-week-old chickens (specific pathogen free birds should be used).