Izenačevanje - Slovenian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Enako velja za regionalno politiko, za izenačevanje regionalnih razlik.
http://www.europarl.europa.eu/

The same goes for regional policy, for the elimination of regional differences.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

v pisni obliki. - Govor gospoda Nassauerja je mejil na izenačevanje obsega zakonodaje z obsegom birokracije.
http://www.europarl.europa.eu/

in writing. - Mr Nassauer's speech verged on equating the volume of legislation with the amount of bureaucracy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Izenačevanje mobilnosti prebivalcev EU bo ogroženo, če pogoji niso določeni v pravilih za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov, ki bi opredelili, kako hitro bodo lahko rastoča letalska podjetja nadaljevala svojo rast, da sredstva za odkup kvot emisij ne bodo zavirala njihovega razvoja.
http://www.europarl.europa.eu/

It will hamper the equalisation of EU residents' mobility if terms are not laid down in the rules for greenhouse gas emission trading to specify how rapidly growing aviation companies will be able to continue their growth, so that the resources spent on the acquisition of emission quotas do not act as a brake on their development.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Več italijanskih poslancev je danes tukaj pokazalo pravi obraz italijanske vlade, na primer gospod Fiore, gospod Borghezio in gospod La Russa, ki so, kot smo vsi slišali, jasno izjavili, da je treba zadržati izvajanje schengenskega sporazuma, kriminalizirati nezakonito priseljevanje in izgnati vse Rome: to je izenačevanje Romov s kriminalci.
http://www.europarl.europa.eu/

A number of Italian MPs have exposed the Italian Government's true self here today, for example Mr Fiore, Mr Borghezio and Mr La Russa, who, as we all heard, clearly said that Schengen needed to be suspended, illegal immigration made a criminal offence, and all Roma expelled: it is tantamount to equating the Roma to criminals.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Slovenian

English

Info