Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proizvodi, za katere se ne sme izplačati nadomestil ali denarnih oziroma pristopnih odškodnin."
products on which refunds or monetary and/or accession compensatory amounts may not be paid'.
proizvodi, za katere se ne sme izplačati nadomestil ali denarnih oziroma pristopnih odškodnin."
products on which refunds or monetary and/or accession compensatory amounts may not be paid'.
udeležba v evropskem raziskovalnem programu – vključno s tveganjem pri pripravi predloga – se mora udeležencem izplačati.
the european research programme must be a worthwhile venture for those taking part in it, including in terms of the risk involved in making the application.