izvedenih pošiljk,

consignments made,

število izvedenih testov,

the number of tests carried out;

o izvedenih nujnih ukrepih;

the emergency measures taken;

(c) izvedenih postopkih.

(c) the operations carried out.

omogočanje evaluacije izvedenih ukrepov ter

allow an evaluation of the actions implemented, and

-dejansko izvedenih kontrolnih ukrepov.

-control measures actually applied.

Kaj opažam v vseh izvedenih študijah?
http://www.europarl.europa.eu/

What do I note from all the studies carried out?
http://www.europarl.europa.eu/

rezultati vseh poprej izvedenih študij,

results from any preliminary study performed,

podatki o drugih izvedenih kontrolah.

indication of any further control measures carried out.

Seznam izvedenih ukrepov v tržnem letu

List of measures carried out during the marketing year

SEZNAM UKREPOV, IZVEDENIH V OBDOBJU

LIST OF MEASURES CARRIED OUT DURING THE PERIOD

(b) število izvedenih testov,

(b) the number of tests carried out;

za vsak razred izvedenih finančnih instrumentov:

for each class of derivative instruments:

SEZNAM UKREPOV, IZVEDENIH V TEM OBDOBJU

LIST OF MEASURES CARRIED OUT DURING THE PERIOD

za vsak razred izvedenih finančnih instrumentov:

for each class of derivative financial instruments:

PRILOGA IV VRSTE IZVEDENIH FINANČNIH INSTRUMENTOV

ANNEX IV TYPES OF DERIVATIVES

Rezultate izvedenih pregledov si nemudoma izmenjata.

They shall immediately exchange the results of the checks carried out.

dejavnosti, izvedenih v državah v razvoju.

the activities carried out in the developing countries.

-število in vrsto izvedenih inšpekcijskih pregledov,

-the number and type of inspections carried out,

(b) omogočanje evaluacije izvedenih ukrepov ter

(b) allow an evaluation of the actions implemented, and