Results for izvršitvenega translation from Slovenian to English

edn se ne izda z namenom, da se od izvršitvenega organa zahteva:
the eew shall not be issued for the purpose of requiring the executing authority to:

države vzpostavijo obveznost izvršitvenega pravosodnega organa, da zavrne izvršitev naloga za prijetje v naslednjih primerih:
states shall establish an obligation for the executing judicial authority to refuse to execute the arrest warrant in the following cases:

države lahko vzpostavijo obveznost ali možnost izvršitvenega pravosodnega organa, da zavrne izvršitev naloga za prijetje v naslednjih primerih:
states can establish an obligation or an option for the executing judicial authority to refuse to execute the arrest warrant in the following cases:

ob nastopu izvršitvenega razloga ima [vstaviti ime cb] pravico, da realizira zavarovanje po členu 36.]
upon occurrence of the enforcement event, the [insert name of the cb] shall have the right to realise collateral under article 36.]

ob nastopu izvršitvenega razloga ima [vstaviti ime cb] neomejeno pravico, da brez kakršnega koli vnaprejšnjega obvestila realizira zastavo.
upon the occurrence of an enforcement event, the [insert name of cb] shall have an unrestricted right to realise the pledge without any prior notice.

ob nastopu izvršitvenega razloga ima [vstaviti ime cb] pravico, da uveljavi zavarovanje po členu 36.]
upon occurrence of the enforcement event, the [insert name of the cb] shall have the right to realise collateral under article 36.]

vsaka država obvesti generalni sekretariat sveta, za katere razloge za neizvršitev iz odstavka 1 je vzpostavila obveznost svojega izvršitvenega pravosodnega organa, da zavrne izvršitev naloga za prijetje.
each state shall inform the general secretariat of the council for which of the grounds of non-execution of paragraph 1, it has established an obligation for its executing judicial authorities to refuse the execution of an arrest warrant.

ob nastopu izvršitvenega razloga so vse terjatve [vstaviti ime cb], ki jih ima slednja do takega člana skupine al, avtomatično in nemudoma prednostne ter zanje velja člen 36(4) in (5) teh pogojev.
on the occurrence of an enforcement event, any claim of the [insert name of cb] against such al group member shall be automatically and immediately accelerated and shall be subject to article 36(4) and (5) of these conditions.