Results for kazalnikom translation from Slovenian to English

stabiliziranim smernim kazalnikom;
a stabilised direction indicator;

stabiliziranim smernim kazalnikom in
a stabilised direction indicator; and

stabiliziranim smernim kazalnikom; in
a stabilised direction indicator;

kazalnikom hitrosti, umerjenim v vozlih;
an airspeed indicator calibrated in knots;

kazalnikom hitrosti, umerjenim v vozlih;
an airspeed indicator calibrated in knots;

Številka 0 mora biti poravnana s kazalnikom odmerka.
the 0 must line up with the dose pointer.

oznaka za karakteristiko, povezano s kazalnikom kakovosti
code for the characteristic related to the quality indicator

absolutno revščino je bolje meriti s kazalnikom pomanjkanja.
and, absolute poverty is better measured using deprivation as an indicator.

soda števila so prikazana kot uravnana s kazalnikom odmerka:
even numbers are shown in line with the dose pointer:

več pozornosti moramo nameniti rezultatom, in ne nejasnim kazalnikom.
we must focus more on results than on vague indicators.

ustavite se, ko je s kazalnikom odmerka poravnan želeni odmerek.
stop when the right number of units lines up with the dose pointer.

s kazalnikom odmerkov na telesu peresnika. no lat zunanji pokrovček igle pokrovček up
indicator on the barrel. lon no

j odmerek injicirajte tako, da potisni gumb pritisnete do konca in se 0 uravna s kazalnikom.
j inject the dose by pressing the push-button all the way in until 0 lines up with the pointer.

s kazalnikom aei se preveri ali je izpolnjena obveznost glede stopnje izpostavljenosti.
the aei is used for the examination whether the exposure concentration obligation is met.

da zagotovite pravilen odmerek, morajo biti številke na zaslonu natančno poravnane s kazalnikom odmerka.
the numbers in the display must line up precisely with the pointer to ensure that you get the correct dose.

da bi pripomogla k odprti razpravi, je komisija dokončala svoje delo v zvezi s kazalnikom za inovacije.
to help an open discussion, the commission has finalised work on an innovation indicator.

s kazalnikom razpoložljivosti evropskega informacijskega sistema, s katerim se bo merila razpoložljivost komponent unije za carinske aplikacije it.
the european information system availability indicator, which will measure the availability of the union components of it customs applications.

Če je merilnik opremljen s kazalnikom cene, potem razlika med pokazano in natisnjeno ceno ne sme preseči natisnjene vrednosti razdelka.
if the meter is fitted with a price indicator the difference between the price indicated and the printed price must not exceed the value of the printed scale interval.

banka bo z novim kazalnikom podnebnih sprememb poročala o projektih, ki prispevajo k blažitvi podnebnih sprememb in prilagajanju podnebnim spremembam.
a new climate change indicator will enable the bank to report on projects supporting climate change mitigation and adaptation

niti obrestovano posojilo po kreditnih karticah niti posojilo po kreditnih karticah z odloženim brezobrestnim plačilom se ne poročata pod katerim koli drugim kazalnikom novih poslov.
neither extended nor convenience credit card credit is reported under any other new business indicator.