Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kibernetični napadi postajajo iz dneva v dan obsežnejši in bolj dovršeni.
the sophistication and volume of cyber-attacks are increasing every day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moj vstop v kibernetični prostor je pri mnogih blogerjih naletel na hiter odziv.
my entrance into cyberspace has created rapid reaction among a lot of bloggers.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
naravna občutljivost interneta: prekinitve v primeru motenj, kibernetični napadi itd.;
the intrinsically fragile nature of the internet (interrupted service due to incidents, cyber attacks etc.);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4 izraz znanstveni in tehnološki park zdaj zajema vse vrste visokotehnoloških grozdov in denimo pomeni tehnološko mesto, znanstveni park, mesto znanosti, kibernetični park, visokotehnološki (industrijski) park, inovacijsko središče, raziskovalni in razvojni park, univerzitetni raziskovalni park, raziskovalni in tehnološki park, znanstveni in tehnološki park, kraj znanosti, tehnološki park, tehnološki inkubator, tehnopark, tehnopol ali inkubator tehnoloških podjetij.
3.4 the term "science and technology park" has come to encompass any kind of high-tech cluster such as: technopolis, science park, science city, cyber park, hi tech (industrial) park, innovation centre, r&d park, university research park, research and technology park, science and technology park, science city, science town, technology park, technology incubator, technology park, technopark, technopole and technology business incubator.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting