Results for kolektivizacija translation from Slovenian to English

ta načrt ni bil le prisilna kolektivizacija kmetijstva - to je bil eden od njegovih ciljev -, ampak prav zlomiti ukrajinsko samozavedanje in uničiti institucije narodne identitete.
that plan was not only to collectivise agriculture forcibly - that was one of his aims - but equally to break ukrainian national self-awareness and destroy the institutions of national identity.

prisilna kolektivizacija kmetijstva in boj proti zasebni lastnini na podeželju, uničenje srednjih razredov in zasebnega podjetništva pod totalitarno diktaturo, nasilje države nad kmeti, nameren poraz, lakota in smrt v grozljivih okoliščinah za milijone ljudi.
forced collectivisation of agriculture and fighting against private ownership in the countryside, destruction of the middle classes and private enterprise under a totalitarian dictatorship, violence by the state against farmers, meant defeat, starvation and death in horrifying circumstances for millions of people.