Results for levosredinske translation from Slovenian to English

uporabljajo jo vse desnosredinske in levosredinske vlade, pri čemer upravlja kapital v eu.
it is used by all centre-right and centre-left governments, and governs capital in the eu.

zahteva zgodovinsko raziskavo: ali so levosredinske vlade v zvezi s tem kaj storile?
it takes historical research: have the centre-left governments done anything about it?

ustanovljena bodo prava ljudska sodišča in sodilo in za njihove zločine obsodilo se bo resnične krivce in morilce v zda, natu in eu, levosredinske in desnosredinske vlade.
real tribunals of the people will be set up and the real guilty parties and murderers in the usa, nato and the eu, the centre left and centre right governments, will be judged and sentenced for their crimes.

pripadam evropski ljudski stranki in na to sem ponosen, vendar je v moji vlogi predsednika komisije moja stranka evropa in to je sporočilo za vas, zlasti velike proevropske levosredinske in desnosredinske skupine.
my party is the epp and i am proud of that, but, as president of the commission, my party is europe and that is the message i wish to convey, in particular to the major forces of the pro-european centre-left and centre-right.

v pisni obliki. - (el) desnosredinske in levosredinske politične skupine tekmujejo, katera lahko bolj podpre interese in odločitve velikih podjetij.
in writing. - (el) the centre-right and centre-left political groupings are competing with each other over which can lend more support to the interests and choices of big business.

2.1.2 po dveh desetletjih demokratične vladavine levosredinske koalicije concertación, na čelo katere je leta 2006 stopila michelle bachelet, je 11. marca 2010 po volilni zmagi desnosredinske coalición por el cambio za štiriletni predsedniški mandat zaprisegel sebastián piñera.
2.1.2 following two decades of government by the centre-left concertación [consultation] coalition led, since 2006, by michelle bachelet, president sebastián piñera took office on 11 march 2010 for a term of four years following his electoral victory at the head of the centre-right coalición por el cambio [coalition for change].