Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v okviru lova;
during hunting activities;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) v okviru lova;
b) during hunting activities,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intenzivnega lova nekaterih populacij rib,
intense fishing of certain fish populations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zahteve za metode lova z zadrŽevalnimi pastmi
requirements for restraining trapping methods
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
avtomobil se je ustavil šele po 30 km lova.
katarina kresal said she had not been aware of the car speed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ukrepi lahko zajemajo tudi prepoved lova;
these measures may include a prohibition of hunting;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
standardi lova s pastmi za nekatere živalske vrste
humane trapping standards for certain animal species
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je glavna sestavina proizvod iz lova ali ribolova;
the main ingredient is a product of hunting or fishing;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zahteve za metode lova s pastmi, ki Žival ubijejo
requirements for killing trapping methods
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
metoda lova z zadrževalnimi pastmi izpolnjuje standarde, če:
a restraining trapping method would meet the standards if:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
o prenehanju lova na sled za plovila, ki plujejo pod zastavo francije
prohibiting fishing for herring by vessels flying the flag of france
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
o prenehanju lova vahnje s strani ladij, ki plujejo pod zastavo belgije
prohibiting fishing for haddock by vessels flying the flag of belgium
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
podoba: marmorna glava artemide, boginje lova, iz rimskega obdobja
image: marble head of artemis, the goddess of hunting, dating from the roman period
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
metoda lova s pastmi, ki žival ubijejo, izpolnjuje standarde, če:
a killing trapping method would meet the standards if:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
bojimo se "lova na čarovnice" pri izvajanju poimenovanja in izpostavitve kršiteljev.
we are afraid of having a 'witch-hunt' when naming and shaming is carried out.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vključene so tudi storitve lova, lova s pastmi, gozdarstva in sečnje ter ribolova.
services in hunting, trapping, forestry and logging, and fishing are also included here;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: