To lahko vodi v hudo hiperglikemijo (zelo visok krvni sladkor) in ketoacidozo (kopičenje kisline v krvi, ker telo presnavlja maščobo namesto sladkorja).
http://www.emea.europa.eu/

If you stop using Lantus This could lead to severe hyperglycaemia (very high blood sugar) and ketoacidosis (build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar).
http://www.emea.europa.eu/

Zdravilna učinkovina se v zdravilu Fendrix uporablja s „ sistemom adjuvantov ”, ki vsebuje „ MPL ”, prečiščeno maščobo iz bakterij in aluminijevo spojino.
http://www.emea.europa.eu/

In Fendrix, it is used with an ‘ adjuvant system ’ which contains ‘ MPL’, a purified fat from bacteria, and an aluminium compound.
http://www.emea.europa.eu/

To lahko vodi v hudo hiperglikemijo (zelo visok krvni sladkor) in ketoacidozo (kopičenje kisline v krvi, ker telo presnavlja maščobo namesto sladkorja).
http://www.emea.europa.eu/

If you stop using Apidra This could lead to severe hyperglycaemia (very high blood sugar) and ketoacidosis (build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar).
http://www.emea.europa.eu/

Na podlagi podatkov o različnih pripravkih mitotana ugotavljajo, da jemanje s hrano, bogato z maščobo, pospeši absorpcijo mitotana (glejte poglavje 5. 2).
http://www.emea.europa.eu/

Data with various mitotane formulations suggest that administration with fat-rich food enhances absorption of mitotane.
http://www.emea.europa.eu/

Prehranski profili diskriminirajo osnovna živila, mejne vrednosti za sol, sladkor in maščobo so povsem poljubne - pripravili so jih uradniki Komisije brez kakršne koli znanstvene podlage.
http://www.europarl.europa.eu/

Nutritional profiles discriminate against basic foods, and the threshold values for salt, sugar and fat are entirely arbitrary - having been thought up by Commission officials on no scientific basis whatsoever.
http://www.europarl.europa.eu/

Kot smo že omenili, ta prehrana vključuje žita, riž, stročnice, oreščke, sadje in zelenjavo, pogosto uživanje rib, oljčno olje kot glavno maščobo in zmerno uživanje vina.
http://www.europarl.europa.eu/

As already mentioned here, this includes cereals, rice, legumes, nuts, fruit and vegetables, frequent consumption of fish, olive oil as the main dietary fat and moderate consumption of wine.
http://www.europarl.europa.eu/

V eni klinični študiji so bile vrednosti beksarotena AUC in Cmaks v plazmi po jedi, ki je bila bogata z maščobo, bistveno višje v primerjavi z vrednostmi, merjenimi po dajanju raztopine glukoze.
http://www.emea.europa.eu/

In one clinical study, plasma bexarotene AUC and Cmax values were substantially higher following the administration of a fat-containing meal versus those following the administration of a glucose solution.
http://www.emea.europa.eu/