Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
150 mikrolitrov / ml
150 microl itres/ ml
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mikropipeta za 20 mikrolitrov.
micropipette for measuring 20 microlitres;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en odmerek 100 mikrolitrov ustreza 100 mikrogramom fentanila.
1 dose of 100 microlitres equals 100 micrograms fentanyl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
en odmerek 80 mikrolitrov vsebuje 20 mikrogramov teriparatida*.
each dose of 80 microliters contains 20 micrograms of teriparatide*.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en odmerek (100 mikrolitrov) vsebuje 100 mikrogramov fentanila.
1 dose (100 microlitres) contains 100 micrograms fentanyl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1 ml nastale disperzije vsebuje 8 mikrolitrov mikromehurčkov žveplovega heksafluorida.
1 ml of the reconstituted dispersion contains 8 microlitres sulphur hexafluoride microbubbles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sonovue 8 mikrolitrov/ml prašek in vehikel za disperzijo za injiciranje
sonovue 8 microlitres / ml powder and solvent for dispersion for injection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
približna količina plina perflutrena je 150 mikrolitrov na mililiter zdravila luminity.
the approximate amount of perflutren gas in each ml of luminity is 150 microlitres.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
približna količina plina perflutrena je 150 mikrolitrov (μl) na mililiter.
the approximate amount of perflutren gas in each ml is 150 microlitres (μ l).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
forsteo 20 mikrogramov/80 mikrolitrov raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
forsteo 20 micrograms/80 microliters solution for injection in pre-filled pen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
forsteo 20 mikrogramov/80 mikrolitrov raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku teriparatid
forsteo 20 micrograms/80 microliters solution for injection in pre-filled pen teriparatide
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 90 mikrolitrov raztopine, kar ustreza 3,6 mg aflibercepta.
one pre-filled syringe contains 90 microlitres, equivalent to 3.6 mg aflibercept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ena sprožitev zagotavlja 50 mikrolitrov, ki vsebujejo 7,5 mg lidokaina in 2,5 mg prilokaina.
each actuation delivers 50 microlitres which contains 7.5 mg lidocaine and 2.5 mg prilocaine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 vpih (100 mikrolitrov) vsebuje 100 mikrogramov fentanila (v obliki citrata).
1 spray (100 microlitres) contains 100 micrograms fentanyl (as citrate)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sonovue, žveplov heksafluorid v obliki mikromehurčkov 8 mikrolitrov/ml prašek in vehikel za disperzijo za injiciranje
sonovue sulphur hexafluoride microbubbles 8 microlitres/ml powder and solvent for dispersion for injection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
petdeset mikrolitrov konstantnega odmerka antigena dodamo v vsako jamico in mešanice pustimo stati čez noč pri 4 °c.
fifty microlitres of a constant dose of antigen are added to each well and the mixtures are left overnight at 4 °c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
forsteo™ forsteo, 20 mikrogramov (µg) 80 mikrolitrov raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
forsteo forsteo, 20 microgram (µg) 80 microlitres solution for injection, in pre-filled pen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
za odmerek 5 mikrogramov se uporablja prostor za zdravilo (650 mikrolitrov) z vijoličastim zapahom in vijoličastim nadzornim diskom.
32 for the 5 micrograms dose the medication chamber (650 microliter) with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
zdravilo eylea je raztopina za injiciranje (injekcija) v viali (4 mg/100 mikrolitrov).
eylea is a solution for injection (injection) in a vial (4 mg/100 microlitres).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
100 mikrogramov: en odmerek (100 mikrolitrov) vsebuje fentanilijev citrat v količini, ki ustreza 100 mikrogramom fentanila.
100 micrograms: 1 dose (100 microlitres) contains fentanyl citrate equivalent to 100 micrograms fentanyl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: