Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molekularni mikroskopi
molecular microscopes
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
primarni molekularni testi
primary molecular tests
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ionski in molekularni mikroskopi
ion and molecular microscopes
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
molekularni testi in vrednotenje rezultatov
molecular tests and evaluation of results
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hitri in primarni molekularni testi.
rapid tests and primary molecular tests.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lasersko ločevanje izotopov v molekularni pari
molecular laser isotopic separation
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
primarni molekularni testi z razločevalno imunoblot analizo
primary molecular testing with a discriminatory immuno-blotting
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mutacija egfr opredeljuje razločljiv molekularni podtip pljučnega raka.
mutation in egfr defines a distinct molecular subtype of lung cancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
primarni molekularni testi z razločevalno imuno-blot analizo
primary molecular testing with a discriminatory immuno-blotting
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
molekularni premer > 1,5 nm (> 15 Å) ali
has a molecular diameter > 1,5 nm (> 15 Å), or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molekularni o2 je bistven za celično dihanje vseh aerobnih organizmov.
a liter of blood can dissolve 200 cm3 of .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
molecular laser isotopic separation lasersko ločevanje izotopov v molekularni pari
molecular laser isotopic separation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
molekularni ion bi po možnosti moral biti eden od izbranih diagnostičnih ionov.
the molecular ion should preferably be one of the diagnostic ions selected.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
molecular laser isotopic separation lasersko ločevanje izotopov v molekularni pari
molecular laser isotopic separation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
obrat za „lasersko“ ločevanje izotopov v molekularni pari (mlis);
molecular “laser” isotope separation (mlis) plant;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
obrat za „lasersko“ ločevanje izotopov v molekularni pari (mlis);
molecular "laser" isotope separation (mlis) plant;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molekularni odziv pomemben odziv pri 12 mesecih (%) pomemben odziv pri 24 mesecih (%)
molecular response major response at 12 months (%) major response at 24 months (%) * p < 0.001, fischer’ s exact test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
67 prispeva okoli 58% h končni molekularni masi, sestavlja pa ga 165 amino kislin.
the protein moiety of the molecule contributes about 58% of total molecular weight and consists of 165 amino acids.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
to izražamo tudi ljudje, tako na molekularni kot na beseden način, a sedaj je govora o molekularnem.
again of course that's what we do, both in a molecular way, and also in an outward way, but i think about the molecular stuff.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proteinski del molekule prispeva okoli 58% h končni molekularni masi, sestavlja pa ga 165 amino kislin.
the protein moiety of the molecule contributes about 58% of total molecular weight and consists of 165 amino acids.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: