Nadzorovati - Slovenian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

nadzorovati izvajanje Konvencije;

to supervise the implementation of the Convention;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Treba jih je nadzorovati.
http://www.europarl.europa.eu/

They have to be controlled.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

bilo mogoče dobro nadzorovati,
http://www.emea.europa.eu/

during the past 6 months.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

To pomaga nadzorovati astmo.
http://www.emea.europa.eu/

It will help control your child’ s asthma.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Komisija mora ta sistem nadzorovati.

the Commission shall monitor that system.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

je treba nadzorovati tako, da:

be so supervised that:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

ga je v krmi mogoče nadzorovati.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ga je v krmi mogoče nadzorovati.

it can be monitored in feedingstuffs.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Zato morate bolnike skrbno nadzorovati.
http://www.emea.europa.eu/

Therefore, patients must be monitored closely.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Vojsko je treba demokratično nadzorovati.
http://www.europarl.europa.eu/

The army needs to be democratically controlled.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Napredek bo treba pozorno nadzorovati.

New developments shall have to be monitored closely.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Redno moramo nadzorovati profile maščob.
http://www.emea.europa.eu/

Lipid profiles should be monitored regularly.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Te bolnike je potrebno skrbno nadzorovati.
http://www.emea.europa.eu/

These patients should be followed closely.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

KATEGORIJE ODPADKOV, KI JIH JE TREBA NADZOROVATI

CATEGORIES OF WASTES TO BE CONTROLLED

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bolnike je treba nadzorovati glede krčev.
http://www.emea.europa.eu/

Patients should be monitored for seizure control.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Urejenost glikemije je potrebno skrbno nadzorovati.
http://www.emea.europa.eu/

Glycaemic control should be monitored closely.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Raven holesterola je treba periodično nadzorovati.
http://www.emea.europa.eu/

Cholesterol levels should be periodically monitored.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Priporočljivo je nadzorovati ledvično in gastrointestinalno funkcijo.
http://www.emea.europa.eu/

Careful monitoring of both renal and gastrointestinal function is recommended.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bolnike je treba ves ta čas natančno nadzorovati.
http://www.emea.europa.eu/

Patients should be closely monitored throughout this period.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

(SK) Pridelavo opija je treba nadzorovati.
http://www.europarl.europa.eu/

(SK) Production of opium must be controlled.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Slovenian

English

Info