Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nastajanja aerosolov,
formation and aerosols,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
preprečevanje nastajanja;
prevention;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nadzor nastajanja no2.
the monitoring of no2 formation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preprečevanje nastajanja odpadkov
waste prevention
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
zmanjšanje nastajanja odpadkov,
to reduce waste generated;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proces nastajanja novih vrst.
process that results inappearance of new species.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
programi preprečevanja nastajanja odpadkov
waste prevention programmes
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
informacije o preprečevanju nastajanja odpadkov
information on waste prevention
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
preprečevanje ali zmanjšanje nastajanja odpadkov.
preventing or reducing waste generation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 program preprečevanja nastajanja odpadkov
1.2 waste prevention programme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
druga sredstva za preprečevanje nastajanja sluzi
other slimicides
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1.1 odklopitev nastajanja odpadkov od potrošnje
1.1 decoupling of waste from consumption
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
načrti za preprečevanje nastajanja odpadne embalaže;
packaging waste prevention plans;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
možnost nastajanja ozona zaradi fotokemičnih reakcij,
photochemical ozone creation potential,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sprejetje novega programa preprečevanja nastajanja odpadkov
adoption of a new waste prevention programme
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zmanjšanja nastajanja odpadkov z zmanjšanjem količine embalaže,
the minimisation of waste production by reducing the amount of packaging,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ali načrt vsebuje programe preprečevanja nastajanja odpadkov?
does the plan include any waste prevention programme?
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
timolol znižuje iot z zmanjšanjem nastajanja prekatne vodice.
timolol lowers iop by reducing aqueous humour formation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
varfarin (zdravilo za zmanjšanje nastajanja krvnih strdkov)
warfarin (medicine to reduce blood clotting)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ali so v programu določeni cilji preprečevanja nastajanja odpadkov?
does the programme set out waste prevention objectives?
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: