Results for nastopajočim translation from Slovenian to English

meddražbena mreža zbira podatke o prodaji na vseh francoskih dražbah, da jih v sestavljeni obliki pošlje nazaj nastopajočim v verigi.
the fish-auction network gathers sales data from all the french auctions in order to pass it on in summary form to the industry’s operators.

posamezno zavarovanje, ki ga predloži garant, je lahko v obliki kuponov za individualno zavarovanje za znesek 7000 eur, ki jih izda garant osebam, nastopajočim kot glavni zavezanec.
an individual guarantee furnished by a guarantor may be in the form of individual guarantee vouchers for an amount of eur 7000, issued by the guarantor to persons who intend to act as principal.

menim, da je moje delo nastopajočim izvajalcem in organizacijam, ki skrbijo za uprizoritveno umetnost, zagotoviti kar največjo zaščito pred dobronamernimi, vendar napačnimi in naivnimi pobudami, kot je tale.
in fact, i think it is my job to ensure that performing artists and organisations that facilitate performing arts are as free as possible from well-meaning, but misplaced and naïve, initiatives like this one.

posamezno zavarovanje, ki ga predloži garant, je lahko v obliki kuponov za posamezno zavarovanje za znesek 7000 eur, ki jih izda garant osebam, nastopajočim kot glavni zavezanec, in ki so veljavni v vseh državah pogodbenicah.
an individual guarantee furnished by a guarantor may be in the form of individual guarantee vouchers for an amount of eur 7000, issued by the guarantor to persons who intend to act as principal and shall be valid in all contracting parties.