Results for nastopila translation from Slovenian to English

datum, ko je nastopila izvršljivost
date on which enforcement becomes possible

nezmožnost za delo je nastopila: ….…
incapacity for work began on …. 6.4

imunost je nastopila po treh tednih.
the onset of immunity was shown to be three weeks.

ali je smrt vojaka po razrešitvi nastopila:
whether the death of the soldier after exemption from duty occurred:

avril doyle je tukaj bojevito nastopila.
avril doyle has set a pugnacious tone here.

istega dne je nastopila tudi v oddaji "trl".
on june 24, 2000, spears was featured in a print and television advertising campaign for clairol's herbal essences shampoo line.

tu bi lahko v okviru podaljšanega mandata nastopila isu.
the isu could play a role via its renewed mandate.

kmalu bo nastopila pred odborom evropskega parlamenta za trgovino.
she will soon appear in front of the trade committee of the european parliament.

Če je ovulacija že nastopila, zdravilo ellaone ni več učinkovito.
if ovulation has already occurred, ellaone is no longer effective.

kylie minogue je s pesmijo nastopila med svojima turnejama in .
==background==cave described writing the song:nick cave and the bad seeds and kylie minogue first performed the song publicly on 4 august 1995 in cork, republic of ireland.

pri enem bolniku je nastopila trombocitopenija 3 tedne po prekinitvi zdravljenja.
in one patient, thrombocytopenia occurred 3 weeks after treatment discontinuation.

oseba je že našla zaposlitev, ki bo nastopila najkasneje v treh mesecih
person has already found a job which will start within a period of at most 3 months

" miley cyrus je s pesmijo kasneje nastopila tudi na msn movies.
her first televised performance of the song outside the united states was at the rock in rio concert in lisbon, portugal on may 29, 2010.

dan, mesec in leto, ko je nastopila ali je bila ugotovljena inventarna sprememba.
day, month and year when the inventory change occurred or became known.

kylie minogue je s pesmijo nastopila tudi na svoji turneji aphrodite world tour.
"get outta my way" was written and produced by lucas secon, damon sharpe, peter wallevik, daniel davidsen and cutfather, and co-produced by stuart price.

govorili so tudi, da bo konec tistega leta nastopila v aziji in latinski ameriki.
the onyx hotel tour was originally going to be called in the zone tour.

nezmožnost za delo je domnevno nastopila zaradi nesreče, za katero je odgovorna tretja oseba.
the incapacity for work was presumably caused by an accident for which a third party was responsible.

leto kasneje je na svetovnem prvenstvu v münchnu nastopila v osmercu, ki je osvojil sedmo mesto.
she qualified for the 2008 summer olympics in beijing with the dutch eights forming a team with femke dekker, annemiek de haan, nienke kingma, annemarieke van rumpt, sarah siegelaar, marlies smulders, helen tanger and cox ester workel.

glasbena skupina je nastopila tudi na "cartoon cartoon fridays" na kanalu cartoon network.
over the summer of 2006, the jonas brothers went on tour with aly & aj.f the jonas brothers also created the theme song for the second season of "", airing from june 2006 to september 2007 on the disney channel.

31. marca 2008 je nastopila v oddaji "today", kjer jo je intervjuval matt lauer.
on 1 april, minogue performed "all i see" live on "dancing with the stars.