Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nedrobnocelični rak pljuč
non-small cell lung cancer (nsclc)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
nedrobnocelični karcinom pljuč
non-small cell lung cancer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
napredovali nedrobnocelični rak pljuč
advanced non-small cell lung cancer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
napredovali nedrobnocelični karcinom plju:
advanced non-small cell lung carcinoma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
napredovali nedrobnocelični karcinom pljuč
advanced non-small cell lung carcinoma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
nedrobnocelični pljučni rak ploščatocelični nsclc
non-small cell lung cancer squamous nsclc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nedrobnocelični rak pljuč, samostojno ali s cisplatinom
non -small cell lung cancer (nsclc), alone or together with cisplatin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nedrobnocelični rak pljuč (zdravilo tarceva kot samostojno zdravljenje):
non-small cell lung cancer (tarceva administered as monotherapy):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uporablja se tudi, kadar je nedrobnocelični pljučni rak ros1-pozitiven.
it is also used when the nsclc is ‘ros1-positive’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metastatski karcinom dojke, rak jajčnika in nedrobnocelični karcinom pljuč:
metastatic breast carcinoma, ovarian cancer and non-small cell lung carcinoma:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nedrobnocelični pljučni rak (zdravilo abraxane uporabljeno v kombinaciji s karboplatinom)
non-small cell lung cancer (abraxane administered in combination with carboplatin)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uporablja se za zdravljenje vrste pljučnega raka, ki ga imenujemo nedrobnocelični pljučni rak.
giotrif is a medicine used to treat a type of lung cancer known as non-small cell lung cancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nedrobnocelični rak pljuč (zdravilo tarceva kot samostojno zdravilo v študiji br. 21)
non-small cell lung cancer (tarceva administered as single agent in study br.21):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
običajni odmerek je ena tableta zdravila tarceva po 150 mg na dan, če imate nedrobnocelični rak pljuč.
the usual dose is one tablet of tarceva 150 mg each day if you have non-small cell lung cancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
portrazza je zdravilo za zdravljenje napredovalih stopenj vrste pljučnega raka, imenovanega skvamozni nedrobnocelični pljučni rak.
portrazza is a medicine for treating advanced stages of a type of lung cancer known as squamous non- small cell lung cancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravnik vam lahko to zdravilo predpiše, če imate napredovali nedrobnocelični rak pljuč in vam kemoterapija ni ustavila bolezni.
this medicine can be prescribed to you if you have non-small cell lung cancer at an advanced stage and chemotherapy has not helped to stop your disease.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
od teh bolnikov jih je približno 45% imelo nedrobnocelični karcinom pljuč in 35% karcinom trebušne slinavke.
of these patients, approximately 45% had non-small cell lung cancer and 35% were diagnosed with pancreatic cancer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
imatinib, ki se uporablja za zdravljenje levkemije krizotinib, ki se uporablja za zdravljenje vrste raka pljuč, imenovanega nedrobnocelični rak pljuč
imatinib, used to treat a type of leukaemia. crizotinib, used to treat a type of lung cancer called non-small cell lung cancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vargatef je zdravilo za zdravljenje raka, ki se uporablja za zdravljenje odraslih bolnikov z vrsto pljučnega raka, ki se imenuje nedrobnocelični pljučni rak.
vargatef is a cancer medicine used to treat adults with a type of lung cancer known as non-small cell lung cancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vsi bolniki so prejemali študijsko terapijo kot začetno zdravljenje za lokalno napredovali ali metastatski nedrobnocelični karcinom pljuč in bolniki v obeh skupinah zdravljenja so prejemali popolno dopolnilo s folno kislino in vitaminom b12.
all patients received study therapy as initial treatment for locally advanced or metastatic nsclc and patients in both treatment groups were fully supplemented with folic acid and vitamin b12.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: