Results for neelektroenergetske translation from Slovenian to English

po potrebi vodijo konsolidirane računovodske izkaze za neelektroenergetske dejavnosti.
where appropriate, they shall keep consolidated accounts for other, non-electricity activities.

kjer to ustreza, vodijo konsolidirane računovodske izkaze za neelektroenergetske dejavnosti.
where appropriate, they shall keep consolidated accounts for other, non-electricity activities.

integrirana elektroenergetska podjetja v svojih internih računovodstvih vodijo ločene računovodske izkaze za svoje proizvodne, prenosne in distribucijske dejavnosti in kjer je primerno, konsolidirane računovodske izkaze za druge neelektroenergetske dejavnosti, kot bi se to od njih zahtevalo, če bi te dejavnosti opravljala ločena podjetja, da se izogne diskriminaciji, notranjemu subvencioniranju in izkrivljanju konkurence.
integrated electricity undertakings shall, in their internal accounting, keep separate accounts for their generation, transmission and distribution activities, and, where appropriate, consolidated accounts for other, non-electricity activities, as they would be required to do if the activities in question were carried out by separate undertakings, with a view to avoiding discrimination, cross-subsidization and distortion of competition.