Results for neoznačeno translation from Slovenian to English

je mogoče masno bilanco primerno oceniti in metabolite ustrezno identificirati z neoznačeno preskusno kemikalijo,
mass balance and metabolite identification can be adequately evaluated using the unlabelled test chemical,

za pripravo zdravila leukoscan 99mtc je potrebno z radioizotopom neoznačeno vsebino viale neposredno pred uporabo rekonstituirati.
immediately prior to use, contents of the vial are reconstituted in the unlabeled form to prepare leukoscan [99mtc].

računalniški trakovi: 9 sledi z gostoto 1600 ali 6250 bpi in ebcdic ali ascii šifriranjem, po možnosti neoznačeno.
computer tapes: nine track with a density of 1600 or 6250 bpi and ebcdic or ascii coding, preferably unlabelled.

računalniški trakovi: 9 sledi z gostoto 1 600 ali 6 250 bpi in ebcdic ali ascii šifriranjem, po možnosti neoznačeno.
computer tapes: nine track with a density of 1 600 or 6 250 bpi and ebcdic or ascii coding, preferably unlabelled.

glede na goljufive prakse z neoznačeno prisotnostjo konjskega mesa v nekaterih živilih je zaradi preprečevanja primerno preveriti, ali so bili v prehransko verigo vključeni konji, ki niso namenjeni proizvodnji živil in so bili zdravljeni s fenilbutazonom.
considering the fraudulent practices relating to the unlabelled presence of horse meat in certain food products, it is appropriate, for preventive purposes, to ascertain whether non-food producing horses treated with phenylbutazone have entered the food chain.

vrh pogovornega okna ima potrditveno polje z oznako omogočimo piškotke. Če pustite to neoznačeno, bodo piškotki popolnoma onemogočeni. vendar lahko to naredi brskanje precej neugodno, posebno ker nekatere spletne strani zahtevajo brskalnike z omogočenimi piškotki.
the top of the policy tab has a check box labeled enable cookies. if you leave this unchecked, cookies will be completely disabled. however, this may make browsing rather inconvenient, especially as some web sites require the use of browsers with cookies enabled.

Če vam je vaš isp dodelil statičen ip naslov, označite to polje. v tem primeru boste rabili seveda ta naslov, ki ga vnesite v polje ip naslov in subnet mask, če je na voljo. Če niste povsem prepričani, vprašajte svojega isp. velika večina isp - jev uporablja dinamično dodeljevanje naslovov, tako da bo neoznačeno polje v večini primerov pravilna izbira.
check this if your isp has given you a static ip address. in that case you will also need to fill in that address in the ip address box, and any subnet mask if applicable. ask your isp if unsure. dynamically assigned addresses are used in the huge majority if isp's and leaving this checked will in most cases be the right choice.