Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nevtropenični zapleti
neutropenic complications
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
nevtropenija in nevtropenični zapleti
neutropenia and neutropenic complications
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nevtropenični (anc, celic/mm3 ≤ 500)
neutropenic (anc, cells/mm3 ≤ 500)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
s topotekanom povzročena nevtropenija lahko povzroči nevtropenični kolitis.
topotecan-induced neutropenia can cause neutropenic colitis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
opažali so kolitis, enterokolitis, gastritis in nevtropenični enterokolitis.
colitis, enterocolitis, gastritis, neutropenic enterocolitis have been observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nevtropenija zaradi uporabe topotekana lahko povzroči nevtropenični kolitis.
topotecan-induced neutropenia can cause neutropenic colitis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o nevtropenični mrzlici, povezani s paxenom, so poročali pri 14% bolnikov.
neutropenic fever related to paxene was reported in 14% of patients.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
perforacija duodenalnega ulkusa, stomatitis, napihnjen trebuh, trdo blato, nevtropenični kolitis
duodenal ulcer perforation, stomatitis, abdominal distension, faeces hard, neutropenic colitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
večina bolnikov je imela seštevek apache ii ≤ 20 in zelo redki so bili nevtropenični.
the majority of patients had apache ii scores ≤ 20 and very few were neutropenic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
perforirajoča razjeda dvanajstnika, vnetje ustne sluznice, napihnjen trebuh, trdo blato, nevtropenični kolitis
duodenal ulcer perforation, stomatitis, abdominal distension, faeces hard, neutropenic colitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opisani so redki primeri dehidracije zaradi prebavnih motenj, gastrointestinalne perforacije, ishemični kolitis, kolitis in nevtropenični enterokolitis.
rare occurrences of dehydration as a consequence of gastrointestinal events, gastrointestinal perforation, colitis ischaemic, colitis and neutropenic enterocolitis have been reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nevtropenični zapleti pri bolnicah, ki so prejemale tac z ali brez primarne profilakse z g-csf (geicam 9805)
neutropenic complications in patients receiving tac with or without primary g-csf prophylaxis (geicam 9805)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bolezni prebavil opisani so redki primeri dehidracije zaradi prebavnih motenj, gastrointestinalne perforacije, ishemični kolitis, kolitis in nevtropenični enterokolitis.
gastrointestinal disorders rare occurrences of dehydration as a consequence of gastrointestinal events, gastrointestinal perforation, colitis ischaemic, colitis and neutropenic enterocolitis have been reported.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
o nevtropenični vročini/nevtropenični sepsi so poročali pri 6 % bolnikov azijskega porekla v primerjavi z 1 % belih bolnikov.
neutropenic fever/neutropenic sepsis was reported in 6% of asian patients compared to 1% of white patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nenevtropenični (anc, celic/ mm3 > 500) nevtropenični (anc, celic/ mm3 ≤ 500) sekundarni opazovani dogodki
non-neutropenic (anc, cells/ mm3 > 500) neutropenic (anc, cells/ mm3 ≤ 500) at other endpoints
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.