Results for oštevilčijo translation from Slovenian to English

odstavki se oštevilčijo;
the paragraphs shall be numbered;

(a) odstavki se oštevilčijo;
(a) the paragraphs shall be numbered;

da se taki dokumenti oštevilčijo;
such documents to be numbered;

certifikati o homologaciji se oštevilčijo v skladu s to uredbo.
type-approval certificates shall be numbered in accordance with this regulation.

vzorčevalniki na ploskvi se trajno oštevilčijo (1–99).
the samplers in the plot shall be numbered in a permanent way (1 - 99).

dodatne opombe 1 do 4 se ponovno oštevilčijo v 2 do 5.
additional notes 1 to 4 shall be renumbered 2 to 5.

pritožbe se po prejemu evidentirajo, zabeležijo v register in oštevilčijo.
complaints are identified, registered and numbered upon receipt.

certifikati o homologaciji se oštevilčijo na način, naveden v prilogi vii.
type-approval certificates shall be numbered in accordance with the method described in annex vii.

prvi, drugi in tretji odstavek se oštevilčijo z 1, 2 in 3;
the first, second and third paragraphs become paragraphs 1, 2 and 3;

trije stolpci priloge i se oštevilčijo 1, 2 in 3 v tem zaporedju;
the three columns of annex i shall be numbered 1, 2 and 3 respectively;

s tiskarsko tehniko , imenovano knjigotisk , se pole z dokončanimi bankovci nato oštevilčijo .
they are fed into a numbering press , where the banknote numbers are applied on the reverse side of the banknotes by two different numbering units .

certifikati o homologaciji se oštevilčijo v skladu z metodo, opisano v delu iv dodatka vi.
type approval certificates shall be numbered in accordance with the method described in appendix vi, part iv.

vendar se certifikati o homologaciji oštevilčijo v skladu s prilogo vii.
however, type-approval certificates shall be numbered in accordance with annex vii.

certifikati o es-homologaciji se oštevilčijo v skladu s prilogo vii.
ec type-approval certificates shall be numbered in accordance with annex vii.

oddelki 2, 3, 4 in 5 se v tem zaporedju ponovno oštevilčijo v 1, 2, 3 in 4.
sections 2, 3, 4 and 5 shall be renumbered 1, 2, 3 and 4 respectively.

certifikati o eu-homologaciji se oštevilčijo po harmoniziranem sistemu, kot ga določi komisija z izvedbenimi akti.
eu type-approval certificates shall be numbered in accordance with a harmonized system laid down by the commission by means of implementing acts.

.1.6 krovi se oštevilčijo z zaporednimi številkami, ki se začnejo z 1 na najvišjem ali na najnižjem krovu.
decks shall be sequentially numbered, starting with "1" at the tank top or lowest deck.

(b) odstavek 2 postane drugi pododstavek odstavka 1, odstavki ki sledijo pa se ustrezno oštevilčijo.
(b) paragraph 2 shall become the second subparagraph of paragraph 1, and the other paragraphs shall be renumbered accordingly.

vse strani spričevala se oštevilčijo – (številka strani) od (skupno število strani).
all pages of the certificate shall be numbered - (page number) of (total number of pages).

organi države članice, pristojni za plovilo, ribogojnico ali past, od koder prenos izvira, oštevilčijo obrazce deklaracije o prenosu.
transfer declaration forms shall be numbered by the authorities of the member state responsible for the vessel, farm or trap from where this transfer originates.