Results for občutljiva translation from Slovenian to English

občutljiva
susceptible

biti občutljiva,
tenderness

občutljiva površina
sensitive area

občutljiva (mg/ l)
susceptible

manj občutljiva območja
less sensitive areas

občutljiva strukturirana posojila
sensitive structured loans

cona, občutljiva na nitrate
nitrate vulnerable zone

na nitrate občutljiva zemljišča;
nitrate-sensitive land,

obravnava občutljiva etična vprašanja,
deals with sensitive ethical issues,

občutljiva ≤ 1 mg/ l ≥ 18 mm
susceptible ≤ 1 mg/ l ≥ 18 mm

svetlobno občutljiva emulzija cikliziranega poliizoprena
photosensitive emulsion consisting of cyclized polyisoprene

tudi za javnost je ta tema zelo občutljiva.
public opinion is also very sensitive on this issue.

to sta dva zelo občutljiva dokumenta, kot vemo.
these are two particularly sensitive dossiers, as we know.

polyarthritis, ki ga povzroča občutljiva escherichia coli.
polyarthritis caused by susceptible escherichia coli.

portfelj in izpostavljenost, občutljiva na kreditno tveganje
credit risk-bearing portfolios and exposures

druga občutljiva točka zadeva trg finančnih storitev.
a second delicate point concerns the financial services market.

jezikovno znanje strokovnjakov je tema, občutljiva za bolnike.
language knowledge of professionals is a sensitive issue for patients.

ne injicirajte v kožo, ki je občutljiva, trda ali rdeča.
do not inject into skin that is tender, red, or hard.

alpska regija je zelo občutljiva na vplive podnebnih sprememb.
the environment of the alpine region is extremely vulnerable to the effects of climate change.

prihodnje posredno jamstvo francije za „občutljiva posojila“,
a future counter-guarantee by france of the ‘sensitive loans’ guarantee;