Results for odkupu translation from Slovenian to English

prevoz po odkupu;
transport after buying in;

(ww) odkupu deležev;
(j) redemption of shares;

končna cena ob odkupu.
final redemption price.

o odkupu odločijo družbeniki.
shareholders decide on acquisition.

informacije o datotekah o odkupu
information on buying-in files

(vv) odkupu lastnih deležev;
(i) acquisition of own shares;

omejitve pri odkupu kapitalskih instrumentov
limitations on redemption of capital instruments

odkupu in posodabljanju opreme za nadzor in spremljanje.
acquisition and modernisation of control, inspection and surveillance equipment.

ki vsebujejo klavzulo o obrutenju in predčasnem odkupu ter
which contain gross-up and early redemption clauses, and

ki vsebujejo klavzuli o obrutenju in predčasnem odkupu, ter
which contain gross-up and early redemption clauses and

- ki vsebujejo klavzuli o obrutenju in predčasnem odkupu, in
- which contain gross-up and early redemption clauses, and

kapitalsko in likvidnostno pozicijo institucije pred in po začasnem odkupu;
the institutions' capital and liquidity position before and after repurchase;

- ki vsebujejo klavzulo o bruto znesku in predčasnem odkupu, ter
- which contain gross-up and early redemption clauses, and

pri odkupu, pridobivanju, hranjenju in prevozu kmetijskih surovin in izdelkov,
in the buying, processing, storage and transport of agricultural raw materials and products;

e efektivna vrednost (znesek, plačan ob izdaji ali odkupu)
e effective value (amount paid at the time of issuance or redemption)

pogodba o odkupu lahko preneha samo po medsebojnem dogovoru in pred prevzemom sladkorja.
buying-in contracts may be terminated only by mutual consent and before removal of the sugar.

o določanju koeficientov zmanjšanja vrednosti, ki se uporabljajo pri odkupu kmetijskih proizvodov za poslovno leto 2006
fixing the depreciation coefficients to be applied when agricultural products are bought in, for the 2006 financial year

kazalnik 5 v dodatku 1 in kazalnik 11 v dodatku 2 se nanašata na pogodbe o ponovnem odkupu.
indicator 5 in appendix 1 and indicator 11 in appendix 2 refer to repos.

celo po odkupu državnih obveznic in reševanju bank znaša dolg eu le nekaj več kot 1 % bdp eu.
even after buy-outs and bank rescue operations, union debt is little more than one per cent of union gdp.

bfb je pravno zavezana k odkupu kmetijskega alkohola, proizvedenega v okviru nominalnih pravic za žganjekuho po določenih cenah.
the bfb is legally bound to purchase agricultural alcohol produced within the nominal distilling rights at the prices that have been set.