Trying to learn how to translate from the human translation examples.
odlagališčih
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rudarjenje na odlagališčih
landfill mining
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
varčevanje s prostorom na odlagališčih.
saving on disposal space.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
omejevanje odlaganja odpadkov na odlagališčih
limiting landfilling
postopek za sprejemanje odpadkov na odlagaliŠČih
procedure for the acceptance of waste at landfills
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
nakladalni kompaktorji na odlagališčih za odpadke,
loader-type landfill compactors, combustion-engine
glej člen 11(b) direktive o odlagališčih).
see article 11(b) of the landfill directive.
zato upravičeno priporoča omejevanje odlaganja na odlagališčih.
accordingly, it quite rightly recommends restricting landfill.
merila in postopki za sprejemanje odpadkov na odlagaliŠČih
criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills
6.3 vprašanje 2: omejevanje odlaganja na odlagališčih
6.3 question 2 restricting landfill
prepoved odlaganja ločeno zbranih odpadkov na odlagališčih;
a ban on landfilling of separately collected waste;
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cilji preusmerjanja iz direktive o odlaganju odpadkov na odlagališčih
diversion targets of the landfill directive
direktiva 1999/31/es o odlaganju odpadkov na odlagališčih
directive 1999/31/ec on the landfill of waste
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
da se na odlagališčih odlagajo samo odpadki, ki so bili obdelani.
only waste that has been subject to treatment is landfilled.
( odpadkov na odlagališčih je začela veljati 16. julija 1999.
( entered into force on 16 july 1999.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
možnosti obdelave bioloških odpadkov, ki se ne odlagajo več na odlagališčih
treatment options for biowaste diverted from landfill
direktiva sveta 1999/31/es o odlaganju odpadkov na odlagališčih.
council directive 1999/31/ec on the landfill of waste
v prihodnje ne bi smeli podpirati odlaganja na odlagališčih ali samostojnega sežiganja.
landfilling or stand‑alone incineration should not be supported in future.
kompaktorji na odlagališčih odpadkov, nakladalni z zajemalko (< 500 kw)
landfill compactors, loader-type with bucket (< 500 kw)
Last Update: 2017-02-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
d 1 odlaganje v ali na zemljo (npr. odlaganje na odlagališčih itd.)
d 1 deposit into or on to land (e.g. landfill, etc.)
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
stolpca "sežiganje" in "odlaganje na odlagališčih" se izpolnita prostovoljno.
the columns 'incineration` and 'landfill` are to be provided on a voluntary basis.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting