zeleni ohrovt

kale

Brstični ohrovt

Brussels sprouts

kodrolistni ohrovt

Cauliflower

Brstnični ohrovt

Brussels sprouts

-brstični ohrovt s tarifno oznako KN 07042000,

-Brussels sprouts, falling within CN code 07042000,

Brstični ohrovt razvrščamo v naslednje tri razrede:

BRUSSELS SPROUTS ARE CLASSIFIED INTO THREE CLASSES DEFINED BELOW :

Thell + var. viridis L. krmni ohrovt;

Thell + var. viridis L. Fodder kale';

Brstični ohrovt tega razreda mora biti dobre kakovosti.

BRUSSELS SPROUTS IN THIS CLASS MUST BE OF GOOD QUALITY.

Brstični ohrovt mora biti značilne močne zelene barve.

TRIMMED BRUSSELS SPROUTS MUST BE WELL COLOURED.

brstični ohrovt, ki spada pod tarifno podštevilko ex.

BRUSSELS SPROUTS, FALLING WITHIN SUBHEADING EX 07.01 B III,

STANDARDI KAKOVOSTI ZA BRSTIČNI OHROVT I. OPREDELITEV PROIZVODA

QUALITY STANDARD FOR BRUSSELS SPROUTS I. DEFINITION OF PRODUCE

Stanje brstičnega ohrovta mora biti tako, da brstični ohrovt:

THE CONDITIONS OF THE BRUSSELS SPROUTS MUST BE SUCH AS TO ALLOW THEM :

-brstični ohrovt, ki spada pod tarifno podštevilko ex. 07.01 B III,

_ BRUSSELS SPROUTS, FALLING WITHIN SUBHEADING EX 07.01 B III,

Namen standarda je opredeliti zahteve kakovosti za brstični ohrovt po pripravi in pakiranju.

THE PURPOSE OF THIS STANDARD IS TO DEFINE THE QUALITY REQUIREMENTS FOR BRUSSELS SPROUTS AFTER PREPARATION AND PACKAGING.

o standardih kakovosti za zelje, brstični ohrovt, gomoljno zeleno, špinačo in slive

LAYING DOWN QUALITY STANDARDS FOR CABBAGES, BRUSSELS SPROUTS, RIBBED CELERY, SPINACH AND PLUMS

1 V tem razredu je brstični ohrovt, ki ne izpolnjuje zahtev za višje razrede, izpolnjuje pa zahteve za razred

THIS CLASS INCLUDES BRUSSELS SPROUTS WHICH DO NOT QUALIFY FOR INCLUSION IN THE HIGHER CLASSES BUT SATISFY THE REQUIREMENTS FOR CLASS

V tem razredu je brstični ohrovt, ki ne izpolnjuje zahtev za prvi razred, izpolnjuje pa zgoraj navedene minimalne zahteve.

THIS CLASS INCLUDES BRUSSELS SPROUTS WHICH DO NOT QUALIFY FOR INCLUSION IN CLASS I, BUT SATISFY THE MINIMUM REQUIREMENTS SPECIFIED ABOVE.

Manj pomembne kulture so kulture, ki se gojijo le v majhnih količinah, kot so paradižnik, brstični ohrovt in tulipani.
http://www.europarl.europa.eu/

Minor crops are crops that are only cultivated in small amounts, such as tomatoes, Brussels sprouts and tulips.
http://www.europarl.europa.eu/

V vseh razredih mora brstični ohrovt, ob upoštevanju posebnih predpisov za posamezni razred in dovoljena odstopanja, izpolnjevati naslednje zahteve.

IN ALL CLASSES, SUBJECT TO THE SPECIAL PROVISIONS FOR EACH CLASS AND THE TOLERANCES ALLOWED,

"Uredba Komisije (EGS) št. 1591/87 z dne 5. junija 1987 o standardih kakovosti za brstični ohrovt, gomoljno zeleno in špinačo".

"Commission Regulation (EEC) No 1591/87 of 5 June 1987 laying down quality standards for Brussels sprouts, ribbed celery and spinach".