Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orodisperzibilnih tablet
orodispersible tablets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 25
Quality:
180 orodisperzibilnih tablet
6 orodispersible tablets 18 orodispersible tablets 30 orodispersible tablets 48 orodispersible tablets 96 orodispersible tablets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orodisperzibilna tableta 28 orodisperzibilnih tablet
orodispersible tablet 28 orodispersible tablets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
100 mg: 56 in 98 orodisperzibilnih tablet
100 mg: 56 and 98 orodispersible tablets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eu/1/04/307/018 56 orodisperzibilnih tablet
eu/1/04/307/018 56 orodispersible tablets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
količina fenilalanina v zdravilu remeron, orodisperzibilnih tabletah, je zelo majhna.
bone marrow depression bone marrow depression, usually presenting as granulocytopenia or agranulocytosis, has been reported during treatment with remeron.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orodisperzibilnih tablet naj se ne prijema z vlažnimi rokami, da se ne zlomijo.
the orodispersible tablets should not be handled with wet hands as the tablets may break up.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
orodisperzibilnih tablet vizarsin ne smete jemati z nobeno drugo obliko zdravila vizarsin.
do not take vizarsin orodispersible tablets with any other forms of vizarsin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
14 orodisperzibilnih tablet 28 orodisperzibilnih tablet 35 orodisperzibilnih tablet 56 orodisperzibilnih tablet 70 orodisperzibilnih tablet
(14 orodispersible tablets) (28 orodispersible tablets) (35 orodispersible tablets) (56 orodispersible tablets) (70 orodispersible tablets)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
na voljo je v obliki orodisperzibilnih tablet (5, 10, 15 in 20 mg).
it is available as orodispersible tablets (5, 10, 15 and 20 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
pri otrocih, mlajših od 12 let, še niso ugotovili učinkovitosti in varnosti neoclarityn orodisperzibilnih tablet.
efficacy and safety of neoclarityn orodispersible tablets in children under 12 years of age have not been established.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
27 pri otrocih, mlajših od 12 let, še niso ugotovili učinkovitosti in varnosti aerius orodisperzibilnih tablet.
efficacy and safety of aerius orodispersible tablets in children under 12 years of age have not been established.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
družba je izvedla tudi študije, v katerih so raziskali absorpcijo orodisperzibilnih tablet in peroralne raztopine v telesu.
the company also carried out studies looking at the absorption of the orodispersible tablets and oral solution by the body.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Škatla z 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 100 orodisperzibilnih tablet
box of 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90, 100 orodispersible tablets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
zdravilo je na voljo v obliki filmsko obloženih orodisperzibilnih (hitro razkrajajočih se) tablet in peroralne raztopine.
it is available as film coated tablets, oro-dispersible tablets (rapidly disintegrating) and oral solution.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
na voljo je v obliki filmsko obloženih (5, 10 in 20 mg) in orodisperzibilnih tablet (10 mg).
it is available as film-coated tablets (5, 10 and 20 mg) and as orodispersible tablets (10 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opa-aluminij-pvc/aluminij pretisni omoti v škatlah po 28, 30, 35, 56, 70 ali 98 orodisperzibilnih tablet.
opa-al-pvc/al blisters in cartons of 28, 30, 35, 56, 70 or 98 orodispersible tablets per carton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na voljo je v obliki filmsko obloženih (25, 50 in 100 mg) in orodisperzibilnih tablet (25, 50 in 100 mg).
it is available as film-coated tablets (25, 50 and 100 mg) and as orodispersible tablets (25, 50 and 100 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu/1/04/307/014 14 orodisperzibilnih tablet eu/1/04/307/015 28 orodisperzibilnih tablet
eu/1/04/307/014 14 orodispersible tablets eu/1/04/307/015 28 orodispersible tablets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eu/1/07/415/032 (14 orodisperzibilnih tablet) eu/1/07/415/033 (28 orodisperzibilnih tablet) eu/1/07/415/034 (35 orodisperzibilnih tablet) eu/1/07/415/035 (56 orodisperzibilnih tablet) eu/1/07/415/036 (70 orodisperzibilnih tablet)
eu/1/07/415/032 (14 orodispersible tablets) eu/1/07/415/033 (28 orodispersible tablets) eu/1/07/415/034 (35 orodispersible tablets) eu/1/07/415/035 (56 orodispersible tablets) eu/1/07/415/036 (70 orodispersible tablets)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: